Definizioni di „Produktion“ nel Ortografia tedesca

die Pro·duk·ti·o̱n <-, -en>

1.

das Herstellen von Waren

industrielle/handwerkliche/landwirtschaftliche Produktion

die Produktion von Fahrzeugen/Lebensmitteln/Maschinen

die Produktion ins Ausland verlagern

die Produktion ankurbeln/steigern

■ -sablauf, -sanlage, -shalle, -skosten, -sstätte, -sverlagerung

2.

die Gesamtheit dessen, was hergestellt wurde

die Produktion eines ganzen Tages

■ Jahres-, Monats-, Tages-

3.

das Entstehen von etwas

die Produktion von Schweiß/Speichel/Sperma/roten Blutkörperchen

4.

ein (filmisches) Kunstwerk

der Film ist eine ältere/deutsche Produktion

■ Ko-

die Just-in-time-Pro·duk·ti·on <-> [ʤʌstˈinˈtaɪm...] senza pl

(ingl)

ein Organisationsprinzip der Produktion und der Materialwirtschaft, bei dem Zuliefer- und Produktionstermine genau aufeinander abgestimmt werden

Durch die Just-in-time-Produktion ist eine bedarfsgerechte Herstellung der Waren möglich.

Esempi per Produktion

■ -Produktion

die Produktion automatisieren

die Produktion ankurbeln/steigern

industrielle/handwerkliche/landwirtschaftliche Produktion

die vollautomatische Überwachung der Produktion

Das Unternehmen steigert seine Produktion.

die Produktion ins Ausland verlagern

die Produktion eines ganzen Tages

etwas geht in Druck/Produktion (etwas wird gedruckt oder produziert)

Fähigkeit zur Produktion grammatisch korrekter Äußerungen

TEATR, CINEM, MUS die erste Aufführung einer künstlerischen Produktion

der Film ist eine ältere/deutsche Produktion

Sprachentwicklungsstörung mit Produktion grammatisch nicht korrekter Satzäußerungen

■ -artikel, -auflage, -fabrikation, -güter, -herstellung, -produktion, -ware

ein Organisationsprinzip der Produktion und der Materialwirtschaft, bei dem Zuliefer- und Produktionstermine genau aufeinander abgestimmt werden

Produktion von Äußerungen als Teilhandlung eines Sprechakts

die Rückstände aus einer Produktion sinnvoll weiterverwerten

gemeinsame Produktion (durch zwei Firmen oder Fernsehsender)

■ Alterungs-, Entwicklungs-, Genesungs-, Heilungs-, Lern-, Produktions-, Wachstums-, Zerfalls-

Verein, der künstlerische Produktion und Kunstverständnis fördern will

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit der vorerst noch langsamen Zunahme der industriellen Produktion wuchs der Bedarf an Verkehrsverbindungen, auf den man mit einem verstärkten Kanalbau reagierte.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Insolvenzen seit 1993 fand das Unternehmen auch mit einer neu entwickelten, recyclebaren Faser keinen Investor mehr zur Fortsetzung der Produktion.

de.wikipedia.org

Seit der Gründung der Firma ist die Verarbeitung von Holz, beispielsweise bei Holzspielwaren, ein Schwerpunkt der Produktion.

de.wikipedia.org

Dies gilt auch für die Sparquote, die die Entwicklung der Produktion nur kurzfristig beeinflusst.

de.wikipedia.org

Bei integrierten Bussen konnte die Konstruktionen und Herstellung von Rahmen und Aufbau optimiert werden, was zu einer leichteren Karosserie und zu einer einfacheren Produktion führte.

de.wikipedia.org

Eine in Serie gefertigte Anzahl lernfähiger multifunktionaler humanoider Roboter erübrigt die Produktion, den Vertrieb und die Unterhaltung vieler Spezialroboter.

de.wikipedia.org

Als Synchronsprecher stand er für zahlreiche Produktionen vor dem Mikrofon.

de.wikipedia.org

Aus der Produktion von Zeichen- oder anderen Trickfilm-Serien ist Merchandising inzwischen nicht mehr wegzudenken, um bereits vor ihrer Ausstrahlung eine Teilrefinanzierung ihrer Produktionskosten zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Dabei wird nach eigenen Angaben mit österreichischen und internationalen Produktionen die Vielfalt populärwissenschaftlicher Themen vorgestellt.

de.wikipedia.org

Ein Schwerpunkt der Firma liegt in der Produktion medizinischer Sterilgutverpackungen im Reinraum.

de.wikipedia.org