Definizioni di „Rezept“ nel Ortografia tedesca

das Re·zẹpt <-(e)s, -e>

1. MED

ein Schein, auf dem von einem Arzt Medikamente verschrieben werden

ein Rezept ausschreiben/bekommen

Dieses Medikament gibt es nur auf Rezept.

in der Apotheke ein Rezept vorlegen

▶ rezeptieren

■ -block

2.

kurz für „Kochrezept“

ein Buch mit Rezepten zum Backen/Kochen

ein altes/asiatisches/italienisches Rezept ausprobieren

■ -buch, Koch-

3. fig

Lösungsmöglichkeit für ein Problem

Dafür habe ich auch kein Rezept.

nach Rezepten für die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit suchen

■ Patent-

Esempi per Rezept

■ -rezept, -salat, -sauce, -soße

jemandem ein Rezept ausstellen

ein Rezept ausschreiben/bekommen

ein neues Gerät/Rezept ausprobieren

in der Apotheke ein Rezept vorlegen

Barbiturate erhält man nur auf Rezept.

Dafür habe ich auch kein Rezept.

jemandem eine Quittung/ein Rezept ausschreiben

Das Rezept hat mir irgendjemand einmal gegeben.

Dieses Medikament gibt es nur gegen Rezept.

■ anzeige-, apotheken-, einkommenssteuer-, gebühren-, rezept-, schul-, sozialversicherungs-, steuer-

Rezept zum Backen von Gebäck oder Kuchen

Dieses Medikament gibt es nur auf Rezept.

ein altes/asiatisches/italienisches Rezept ausprobieren

so, dass ein Arzneimittel auch ohne Rezept1 erhältlich ist

so, dass ein Arzneimittel nicht ohne Rezept1 erhältlich ist

■ -ausgabe, -beleg, -dokument, -grafik, -parfum, -rezept, -software, -sprache, -teil, -text, -ton, -unterschrift, -verpackung, -ware, -zeichnung, -zubehör

vom Arzt ausgestelltes Rezept für ein Medikament oder Heilmittel, deren Kosten nicht von der gesetzlichen Krankenkasse, sondern vom Patienten selbst getragen werden müssen

als Arzt oder Ärztin ein Rezept für etwas ausstellen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die 23 Rezepte belegen die Kontinuität des Wissens in der Antike.

de.wikipedia.org

Sie wird üblicherweise durch Einkochen konserviert und später je nach Rezept weiterverarbeitet.

de.wikipedia.org

Diese Schnupftabake haben heute noch die Namen der Städte, in denen die Hersteller ihre wohlbehüteten Rezepte oft über Generationen entwickelten und verfeinerten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der verschiedenen Rezepte für die Zubereitung von Erdnusssauce existieren viele Varianten.

de.wikipedia.org

Diese geheime Gesellschaft lehrt geheime Rezepte und Techniken und will mit ihrer Kochkunst Macht über das Land und seine Menschen ausüben.

de.wikipedia.org

Es ist eine Sammlung heilkundlicher Empfehlungen und Rezepte auf der Basis von Gartennutzpflanzen und fruchttragenden Bäumen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen entwickelt Kochrezepte und stellt dazu passende Lebensmittel zusammen, mit denen sich die Rezepte nachkochen lassen.

de.wikipedia.org

Einzelne überlieferte Rezepte weisen darauf hin, dass durch Einbinden von Pfirsichzweigen oder schmalen Streifen von Zitronenschalen der Eischnee geschmacklich während des Aufschlagens verfeinert wurde.

de.wikipedia.org

Diese wirksamen Rezepte zu veröffentlichen würden seine Existenz bedrohen.

de.wikipedia.org

Sie wird zu gebratenem Fleisch oder zu Fisch und Meeresfrüchten serviert bzw. als Grundsauce nach Rezept weiterverarbeitet.

de.wikipedia.org