Definizioni di „Schwebe“ nel Ortografia tedesca

Schwe̱·be

in der Schwebe (noch ungewiss, noch unentschieden)

Der Ausgang des Verfahrens ist zur Stunde noch in der Schwebe.

schwe̱·ben <schwebst, schwebte, hat/ist geschwebt> VB senza ogg

1.

etwas schwebt irgendwo

+haben sich ohne zu sinken in der Luft (oder im Wasser) im Gleichgewicht halten

Eine Wolke schwebte am Himmel.

Staubteilchen schweben in der Luft.

2.

etwas schwebt irgendwohin

+sein sich langsam durch die Luft irgendwohin bewegen

Eine Vogelfeder schwebte zu Boden.

in Lebensgefahr schweben (in lebensbedrohlicher Gefahr sein)

ein schwebendes Verfahren (ein noch nicht beendetes, noch nicht entschiedenes (Gerichts-)Verfahren)

Esempi per Schwebe

■ Basis-, Freiend-, Implantat-, Schwebe-

in der Schwebe (noch ungewiss, noch unentschieden)

Der Ausgang des Verfahrens ist zur Stunde noch in der Schwebe.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während die Schwerminerale relativ zügig absedimentieren, schwimmen die leichteren Minerale oben auf oder bleiben in Schwebe.

de.wikipedia.org

Durch den Lufteintrag bei belüfteten Sandfängen wird eine von Durchflussschwankungen unabhängige Sekundärströmung induziert, die organische Partikel in Schwebe hält.

de.wikipedia.org

Der Übergang vom Schwebe- zum Horizontalflug wird im Englischen Transition genannt.

de.wikipedia.org

Ein Streit zwischen den neuen Eigentümern und den Vorbesitzern über die Kosten der Sanierung lässt das weitere Schicksal des Schiffes in der Schwebe.

de.wikipedia.org

Indem er die Schicksale seiner Figuren in der Schwebe hält, verfällt er nicht in Pessimismus“.

de.wikipedia.org

Mit ausreichend starken Umgebungsfeldern können sogar kleine Permanentmagneten zwischen menschlichen Fingern (die ebenfalls diamagnetisch sind) in der Schwebe gehalten werden.

de.wikipedia.org

Der Teil der Lagerstätte, der zwischen den beiden Sohlen stehen bleibt, wird als Schwebe bezeichnet.

de.wikipedia.org

Um zu verhindern, dass sich das Granulat am Boden des Glases absetzt, kann es durch kreisende Bewegung des Glases in der Schwebe gehalten werden.

de.wikipedia.org

Der Rechtsstreit an sich blieb weiterhin in der Schwebe.

de.wikipedia.org

Das zu überziehende Gut wird bei diesem Verfahren durch einen Luftstrom in Schwebe gehalten.

de.wikipedia.org