Definizioni di „Typ“ nel Ortografia tedesca

der Ty̱p¹ <-s, -en>

1.

eine bestimmte Art von Dingen oder Personen, die sich durch gemeinsame Merkmale von anderen unterscheiden

Er ist der Typ Mensch, der sich durch nichts aus der Ruhe bringen lässt.

Dieser Typ von Filmen ist doch langweilig!

Fehler dieses Typs treten häufiger auf.

■ Haut-, Krankheits-, Menschen-, Schläger-, Verbrecher-

2.

ein bestimmtes Modell eines in Serie gefertigten Gerätes

ein älterer Typ dieses Fahrzeugs

Ein völlig neuer Typ dieses Gerätes ist auf dem Markt.

jemandes Typ sein colloq (jdm angenehm sein; jdm gefallen)

Der neue Kollege ist einfach nicht mein Typ!

■ Auto-, Flugzeug-

der Ty̱p² <-s/-en, -en> colloq

1.

Person

Dein Typ wird verlangt!

einen netten Typ(en) kennen lernen

Wie findest du denn den neuen Typ(en) in eurer Klasse?

2. pegg

Kerl

Was will der Typ von dir?

Was war das denn für ein Typ?

Esempi per Typ

Dein Typ wird verlangt!

ein romantischer Typ sein

Der Typ ist megastark.

ein übelst verpeilter Typ

jemandes Typ sein colloq (jdm angenehm sein; jdm gefallen)

ein heißer Typ

ein unzugänglicher Mensch/Typ

ein ausgeflippter Typ

ein geschniegelter Typ

ein uriger Typ

ein flippiger Typ

ein abgerissener Typ

ein solcher Typ

ein hundserbärmlicher Typ

Sie ist ein brünetter Typ.

ein älterer Typ dieses Fahrzeugs

Der Typ kotzt mich an.

Der Typ ist absolut ätzend.

Er ist ein kerniger Typ.

Typ von Lehrveranstaltung an einer Hochschule

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch ihre textliche Gestalt, die Satire, steht den anderen Typen (Romanze, Komödie, Tragödie) entgegen.

de.wikipedia.org

1958 erhielt der Ort den Status einer Siedlung städtischen Typs und 1998 Stadtrecht.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen ist die Antwort aber ausreichend um zumindest den Typ eines Gerätes und damit den Befehlssatz zu identifizieren den es versteht.

de.wikipedia.org

Obwohl der Typ 1 beim Heer und der Marine baugleich verwendet wurde, unterschieden sie sich in der Farbgebung der Packhülle.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um Typen, die durch Familie, Beruf oder gesellschaftliche Stellung festgelegt sind.

de.wikipedia.org

Von 2010 bis 2018 hatte der Ort wiederum den Status einer Siedlung städtischen Typs.

de.wikipedia.org

Bei der Neubebauung der Fischerinsel wurden modifizierte Typen dieser Serie mit 20 Geschossen errichtet.

de.wikipedia.org

Für die Kontrolle der Raketen wird das System Typ 342 verwendet.

de.wikipedia.org

Der Typ 160 verfügte anfangs über 683, später über 700 Containerstellplätze.

de.wikipedia.org

Seine athletische Figur, sein knorriges Gesicht und seine tiefe Stimme prädestinierten ihn für harte, kernige, nicht immer grundsympathische Typen.

de.wikipedia.org