Definizioni di „Zuschlag“ nel Ortografia tedesca

der Zu̱·schlag <-(e)s, Zuschläge>

1.

≈ Aufpreis ↔ Nachlass, Rabatt Geld, das zusätzlich zum Preis einer Sache zu zahlen ist

Für die Unterbringung im Einzelzimmer wird ein Zuschlag erhoben.

Für die Fahrt mit dem ICE brauchen Sie Ihre Fahrkarte und den entsprechenden Zuschlag.

ein Zuschlag für schnelle Züge/schnelle Beförderung eines Briefes

2.

der Vorgang, dass bei einer Auktion oder einer Ausschreibung eine bestimmte Person oder eine bestimmte Firma das versteigerte Objekt oder den Auftrag bekommt

Der Herr in der hintersten Reihe bekommt den Zuschlag!

Die Fima bekam den Zuschlag für den Bau der Verbindungsstraße.

der ICE̱-Zu·schlag

der IC-Zu·schlag <-(e)s, -Zuschläge> [i'tseː-]

das Geld, das man zusätzlich zur Fahrkarte bezahlen muss, wenn man mit einem Intercity fahren will

Esempi per Zuschlag

■ -zuschlag

■ -wagen, -zuschlag

Zuschlag für risikoreiches Arbeiten, zusätzliches Versicherungsentgelt

ein Zuschlag für schnelle Züge/schnelle Beförderung eines Briefes

ein Zuschlag der für mögliche wirtschaftliche Risiken eingeplant ist

Leider müssen Sie für diesen Zug einen Zuschlag nachbezahlen.

Für die Unterbringung im Einzelzimmer wird ein Zuschlag erhoben.

Der Herr in der hintersten Reihe bekommt den Zuschlag!

Die Fima bekam den Zuschlag für den Bau der Verbindungsstraße.

Wegen Überlänge muss man für diesen Fim einen Euro Zuschlag bezahlen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von den 37 teilnehmenden Firmen erhielt Kellogg Brown & Root den Zuschlag.

de.wikipedia.org

Der Testamentsvollstrecker erhielt den Zuschlag auf die Plantage, welche zwischen den Erben aufgeteilt wurde.

de.wikipedia.org

Wird dem jeweiligen Bieter der Zuschlag nicht erteilt, wird die Sicherheit unmittelbar nach dem Versteigerungstermin vom Gericht zurückgegeben.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird seit 2013 eine Sondermarke mit winterlichem Motiv (ohne christlichen Bezug) und ohne Zuschlag angeboten.

de.wikipedia.org

In einem solchen Fall ist ein Zuschlag also ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Der Fahrer kann einen Zuschlag durch Tastendruck hinzuaddieren, beispielsweise für Telefonbestellung, Gepäckstücke oder Nachtfahrten.

de.wikipedia.org

Ein Zuschlag von 25 % auf den jeweiligen Bruttostundenlohn stellt ohne das Vorliegen besonderer Umstände regelmäßig einen angemessenen Ausgleich für geleistete Nachtarbeit dar.

de.wikipedia.org

Von 1995 bis 1997 betrug der Zuschlag 7,5 Prozent, seit 1998 beträgt er 5,5 Prozent.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck gründete Gzowski in seinem neuen Wohnort Sherbrooke das Unternehmen C.S. Gzowski & Co. 1852 erhielt es den Zuschlag zum Bau der Strecke Toronto–Guelph.

de.wikipedia.org

Sämtliche Zuschläge werden auf Hundert berechnet, so sind beispielsweise die jeweiligen Einzelkosten die Basis (100 %) für die Berechnung der Zuschläge.

de.wikipedia.org