Definizioni di „erteilen“ nel Ortografia tedesca

er·te̱i̱·len <erteilst, erteilte, hat erteilt> VB con ogg

jd erteilt jdm etwas ricerc geben

Sie erteilt ihm Klavierunterricht.

Ich erteile Ihnen die Erlaubnis, früher zu gehen.

▶ Erteilung

Esempi per erteilen

Rechtsauskunft erteilen

Hitzefrei erteilen

jemandem das Wort erteilen (jdn in einer Diskussion die Erlaubnis geben, zu sprechen)

jemandem einen Tadel erteilen

jdm eine Blankovollmacht erteilen

jemandem eine Rüge erteilen

den apostolischen Segen erteilen

jemandem eine Lektion erteilen

jemandem Unterricht geben/erteilen

eine Auskunft erteilen

jemandem Absolution erteilen

jemandem Prokura erteilen

jemandem eine (öffentliche) Rüge erteilen

der Freundin eine Abfuhr erteilen

Er ist befugt, Auskunft zu erteilen.

jd segnet jdn/etwas RELIG einen Segen 1 erteilen

RELIG jdm das Sakrament der Weihe erteilen

jd rüffelt jdn colloq jdm einen Rüffel erteilen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im selben Jahr wurde wieder Religionsunterricht in der Schule erteilt.

de.wikipedia.org

Über Beschlussanträge kann der Landesregierung Vorgaben für deren Tätigkeit erteilt werden.

de.wikipedia.org

Bei einer religiösen Minderheit von weniger als acht Schülern wird der Unterrichtsraum zur Verfügung gestellt, wenn Religionsunterricht erteilt wird.

de.wikipedia.org

Der Rabatt wird entweder in Form eines Prozentsatzes oder eines Festbetrags erteilt.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Abstimmung war es, den Gemeinderäten einen Auftrag zur vertieften Prüfung zu erteilen und innerhalb von zwei Jahren eine definitive Abstimmung zur Fusion durchzuführen.

de.wikipedia.org

Unabhängigen Fernsehsendern erteilte das Regime während der Unruhen ein Sendeverbot.

de.wikipedia.org

Falschgeld entsteht auch dann, wenn in einer offiziellen Münzprägeanstalt Münzen nachgeprägt werden, ohne dass der Bund einen Auftrag erteilt hat.

de.wikipedia.org

Aus Rücksicht auf das steigende Transportaufkommen in das Ausflugsgebiet in dem engen Tal wurde aber die Genehmigung erteilt.

de.wikipedia.org

Der Fahrer eröffnete Legere schließlich, er „könne nicht weiterfahren,“ woraufhin dieser ihm die Erlaubnis erteilte, rechts heranzufahren und anzuhalten.

de.wikipedia.org

Die Filmlänge des Vierakters lag bei etwa 1400 Metern, ein Jugendverbot wurde erteilt.

de.wikipedia.org