Definizioni di „inkompatibel“ nel Ortografia tedesca

ịn·kom·pa·ti·bel, in·kom·pa·ti̱·bel AGG inv

1. term tecn ↔ kompatibel

so, dass es nicht zusammenpasst und kombiniert werden kann

Die beiden Computersysteme sind inkompatibel.

Die beiden Blutgruppen sind inkompatibel.

▶ Inkompatibilität

2. DIR

unvereinbar

Esempi per inkompatibel

Die beiden Blutgruppen sind inkompatibel.

Die beiden Computersysteme sind inkompatibel.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zwischenzeitlich hatten schon viele Hersteller eigene, zueinander inkompatible Lösungen geschaffen.

de.wikipedia.org

Für die digitale Übertragung von Hörfunkprogrammen wurden in den vergangenen Jahren mehrere meist inkompatible Verfahren entwickelt, die für verschiedene Empfangssituationen optimiert sind.

de.wikipedia.org

Dies trage ein mit Journalismus inkompatibles pädagogisches Element in die Berichterstattung hinein.

de.wikipedia.org

Bereits in den frühen 1980ern experimentierten neue Vertreter des Punk mit zuvor als inkompatibel angesehenen Stilrichtungen.

de.wikipedia.org

Die technischen Unterschiede beider Computer sind jedoch so groß, dass diese zueinander inkompatibel sind.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren entwickelten viele Firmen neue Bindungssysteme, die jedoch meist inkompatibel waren.

de.wikipedia.org

Diese Muskelaktivität ist mit einem lächelnden Gesichtsausdruck inkompatibel.

de.wikipedia.org

Die reguläre Videospur ist jedoch völlig inkompatibel zu CD- oder DVD-Formaten und kann von entsprechenden Laufwerken nicht gelesen werden.

de.wikipedia.org

Die letzte Version 0.6b ist zur Vorversion 0.4 komplett inkompatibel.

de.wikipedia.org

Oft kommt es nicht zur Verschmelzung, möglicherweise existieren inkompatible Stämme.

de.wikipedia.org