Traduzioni di „inkompatibel“ nel dizionario tedesco » sloveno

inkompatibel AGG INFORM, DIR

inkompatibel

nezdružljiv

inkompatibel

inkompatibilen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die reguläre Videospur ist jedoch völlig inkompatibel zu CD- oder DVD-Formaten und kann von entsprechenden Laufwerken nicht gelesen werden.

de.wikipedia.org

Die technischen Unterschiede beider Computer sind jedoch so groß, dass diese zueinander inkompatibel sind.

de.wikipedia.org

Dadurch entstanden die variablen Strontiumisotopensignaturen und die unterschiedlichen Trends der kompatiblen gegenüber den inkompatiblen Elementen.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren entwickelten viele Firmen neue Bindungssysteme, die jedoch meist inkompatibel waren.

de.wikipedia.org

Diese Muskelaktivität ist mit einem lächelnden Gesichtsausdruck inkompatibel.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche und oftmals inkompatible fachliche und gesellschaftliche Standpunkte der Protagonisten werden in ihrer biografischen Bedingtheit nachvollziehbar.

de.wikipedia.org

Oft kommt es nicht zur Verschmelzung, möglicherweise existieren inkompatible Stämme.

de.wikipedia.org

Bereits in den frühen 1980ern experimentierten neue Vertreter des Punk mit zuvor als inkompatibel angesehenen Stilrichtungen.

de.wikipedia.org

Da aber alle Änderungen von Hand im Quelltext durchgeführt werden müssen, gibt es keinen allgemeinen Standard und somit sind die meisten betrieben Versionen inkompatibel zueinander.

de.wikipedia.org

Der entscheidende Nachteil ist jedoch, dass alle Kamerahersteller unterschiedliche, zueinander inkompatible und auch innerhalb einer Produktionsreihe abweichende Formate für ihre Rohdatenbilder verwenden.

de.wikipedia.org