Definizioni di „jedenfalls“ nel Ortografia tedesca

je̱·den·falls AVV

1. ≈ sicher

auf jeden Fall

Ich weiß nicht warum, aber jedenfalls fällt das Konzert heute aus.

2. ≈ wenigstens

zumindest

Es ist alles gut gegangen, jedenfalls am Anfang.

Esempi per jedenfalls

Es ist alles gut gegangen, jedenfalls am Anfang.

Irgendjemand hat gequatscht, jedenfalls wissen es nun alle!

Wahrscheinlich ist Zimt in dem Kuchen; jedenfalls schmeckt er danach.

Ich weiß nicht warum, aber jedenfalls fällt das Konzert heute aus.

Ich glaube, er hortet das Geld; jedenfalls gibt er nie etwas aus.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Kompensationshandel trägt jedenfalls zur Exportförderung und Entwicklungshilfe bei, umgeht Devisenverkehrsbeschränkungen und hilft bei der Erschließung von Auslandsmärkten.

de.wikipedia.org

Eine Unterscheidung nach guten und schlechten Rechtsanwälten findet jedenfalls über den Preis nicht statt.

de.wikipedia.org

Ein ökonomischer Wert erfordert jedenfalls eine Beziehung zwischen Wirtschaftsobjekt und Wirtschaftssubjekten, also beispielsweise zwischen Gütern und ihren Eigentümern.

de.wikipedia.org

Nichts davon ist erhalten (jedenfalls nicht unter den genannten Titeln).

de.wikipedia.org

Bei Privatanklagedelikten muss der Privatankläger jedenfalls eine Anklageschrift einbringen, selbst wenn das Verfahren vor dem Bezirksgericht oder dem Einzelrichter am Landesgericht stattfindet.

de.wikipedia.org

Eine eindeutige Entscheidung ist nicht möglich, die gängige Bezeichnung der Frauen als Augustinerinnen jedenfalls ungenau.

de.wikipedia.org

1923 wurde er jedenfalls als Ordonnanzführer im Bereich Organisation, Gerätebeschaffung und -bergung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Jedenfalls übertrug ihm dieser 1350 das Recht auf einige kleinere heimgefallene Höfe.

de.wikipedia.org

Eine Einreiseerlaubnis in die Staaten besitzt er jedenfalls nicht, ist also ein Illegaler.

de.wikipedia.org

Sicher ist jedenfalls, dass er sich militärisch auf außergewöhnliche Weise bewährte.

de.wikipedia.org