Definizioni di „loben“ nel Ortografia tedesca

lo̱·ben VB con ogg

jd lobt jdn/etwas (für etwas acc) ↔ tadeln jdm sagen, dass er etwas sehr gut gemacht hat oder dass etwas sehr gut ist

Er wurde für seine Arbeit gelobt.

Ihr Fleiß wurde von allen gelobt.

lobende Worte für einen Mitarbeiter finden

jemanden/etwas lobend erwähnen

Das lob' ich mir! colloq (das gefällt mir sehr)

Sie ist immer pünktlich – das lob' ich mir!

Esempi per loben

jemanden/etwas über den grünen Klee loben colloq (jdn oder etwas übermäßig loben)

Wir wollen Gott loben und danksagen.

jd preist jdn/etwas ricerc ≈ rühmen sehr loben

Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. Sprichwort (verwendet, um auszudrücken, man solle nicht zu früh glauben, den Ausgang einer Sache zu kennen)

jd jubelt jdn hoch colloq jdn in übertriebener Weise loben

jdn übertrieben und wortreich loben, um sich beliebt zu machen

Für dieselbe Sache einmal loben und einmal bestrafen – das ist doch inkonsequent!

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Album wurde von Kritikern in höchsten Tönen gelobt und war für drei Wochen in den österreichischen Charts vertreten.

de.wikipedia.org

Die Zeitgenossen lobten das Talent und die Eleganz ihrer Übersetzungen, die ebenfalls mehrfache Ausgaben erlebten.

de.wikipedia.org

Ohne Einschränkung lobte ein anderer Autor 1795 die Darstellung einer Frau, die ihrer Bedienten einen diskret abzuliefernden Brief übergibt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren lobt er das Album als „einen glühenden Stern am Vintage-Rock Himmel“.

de.wikipedia.org

Die Renovierungsarbeiten in den beiden Stiften wurden nicht universell gelobt.

de.wikipedia.org

Danach habe das Ehepaar Keuschheit gelobt und in getrennten Häusern gelebt.

de.wikipedia.org

Andere wiederum lobten vor allem seine Wirtschafts- und Finanzpolitik sowie das hohe Maß an Investitionen.

de.wikipedia.org

Die Werbung lobte insbesondere die Eigenschaft, dass jede Steigung mühelos bezwungen werde.

de.wikipedia.org

Um seinen Partner zu loben, kann man ihm Respekt zeigen.

de.wikipedia.org

Der Zoo wird für seine pädagogischen Programme gelobt, welche Schülern die Natur näherbringen.

de.wikipedia.org