Definizioni di „nachsehen“ nel Ortografia tedesca

I . na̱ch·se·hen <siehst nach, sah nach, hat nachgesehen> VB con ogg/senza ogg

jd sieht (etwas) nach (nachschlagen 1 )

II . na̱ch·se·hen <siehst nach, sah nach, hat nachgesehen> VB con ogg

1.

jd sieht etwas nach

etwas ansehen, um zu überprüfen, ob alles richtig ist und funktioniert

Kannst du noch die Hausaufgaben der Kinder nachsehen?

Wir sollten die Bremsen besser nachsehen lassen.

2.

jd sieht jdm etwas nach

die Fehler oder Schwächen von jdm tolerieren

Sie sieht ihm seine kleinen Schwächen nach.

III . na̱ch·se·hen <siehst nach, sah nach, hat nachgesehen> VB senza ogg

jd sieht jdm/etwas nach (hinter jdm oder etwas hersehen, der/das sich von der betreffenden Person entfernt)

Sie sahen dem Ballon noch lange nach.

das Na̱ch·se·hen <-s> senza pl

jemand hat das Nachsehen (jd bekommt oder erreicht nicht das, was er will)

Wenn du nicht pünktlich bist, wirst du wieder das Nachsehen haben.

Esempi per nachsehen

jemand hat das Nachsehen (jd bekommt oder erreicht nicht das, was er will)

Wir sollten die Bremsen besser nachsehen lassen.

Kannst du noch die Hausaufgaben der Kinder nachsehen?

Wenn du nicht pünktlich bist, wirst du wieder das Nachsehen haben.

Kannst du mal an der Tür nachsehen, ich glaube, es hat geklingelt.

Kannst du mal an der Türe nachsehen, ich glaube, es hat geklopft.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der protestantische Pfarrer vor Ort hat das Nachsehen.

de.wikipedia.org

In einem Verzeichnis konnte man nachsehen, wo man seine Post in die verschiedenen Richtungen abzugeben hatte.

de.wikipedia.org

Auch darum muss man ihm seine groben Albernheiten manchmal nachsehen.

de.wikipedia.org

Sie können jedoch immer noch in einer Datenbank mit bereits bekannten Passwörtern und deren Hashes nachsehen, ob das gesuchte Passwort dabei ist.

de.wikipedia.org

Jedoch war er nur der fünfte Mann in der Abwehrriege der Japaner und hatte bei der Aufstellung das Nachsehen.

de.wikipedia.org

Die deutschen Werften hatten dadurch oft das Nachsehen, technische Weiterentwicklungen halfen ihnen aber dabei, Aufträge zu erhalten.

de.wikipedia.org

Es wird nachgesehen, welcher Künstler am meisten, am zweitmeisten und am drittmeisten offenliegende Bildkarten hat.

de.wikipedia.org

Nach zwei Jahren lässt er nachsehen, was es mit dem Silbersee auf sich habe, was denn da herangewachsen ist.

de.wikipedia.org

Er weckte dann einen anderen Kutscher, der nachsehen sollte, was los sei.

de.wikipedia.org

Wie auch bei Haftstrafen kann ein Teil der Geldstrafe, maximal die Hälfte, bedingt nachgesehen werden (Abs.

de.wikipedia.org