Definizioni di „normal“ nel Ortografia tedesca

nor·ma̱l AGG

1.

so, wie es allgemein üblich oder gewöhnlich ist oder als üblich und gewöhnlich gesehen wird

Es ist doch nicht normal, wenn es im Sommer schneit!

Es ist ganz normal, wenn das Kind mal keinen Hunger hat.

2.

geistig und körperlich gesund

Du bist doch nicht ganz normal, immer wäschst du dir die Hände!

Bist du eigentlich noch normal? colloq (verwendet, wenn man sich über das Verhalten von jdm ärgert oder wenn es einen sehr erstaunt)

das Nor·ma̱l¹ <-s, -e>

Standard zur Darstellung einer bestimmten Einheit im Messwesen

das Nor·ma̱l² <-s> kein pl; meist ohne Artikel

AUTO ↔ Super

Normalbenzin

Esempi per normal

■ -normal

■ -freundlich, -normal, -vornehm

Bist du eigentlich noch normal? colloq (verwendet, wenn man sich über das Verhalten von jdm ärgert oder wenn es einen sehr erstaunt)

Seine Verdauung ist gestört/normal.

außerhalb des als normal Empfundenen stehend

Nachtarbeit ist für das Krankenhauspersonal normal.

so, dass etwas weniger kostet als normal

so, dass jd sich nicht normal verhält

ein Zustand, der als normal angesehen wird

ein Maß, das weiter ist als normal

so normal, wie es im Alltag vorkommt

colloq ≈ Maßstab Richtschnur dessen, was für normal gehalten wird

der Puls ist normal/beschleunigt/rast/beruhigt sich wieder

der Zustand, dass jd normal bewegliche1 Gliedmaßen hat

so, dass es nicht normal, sondern krankhaft ist

so, dass es viel länger ist als normal

so, wie es allgemein als normal angesehen wird

anders als es für jdn normal und bekannt ist

der Zustand, dass die Körpertemperatur niedriger ist als normal

■ -besoffen, -faul, -fein, -langweilig, -normal, -reich, -sauer, -vornehm, -wütend

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei leichteren Formen der Insuffizienz ist auf eine normale (normotensive) Blutdruckeinstellung zu achten.

de.wikipedia.org

Sowohl die normale Spielhandlung als auch die Zwischensequenzen werden in Echtzeit-3D dargestellt.

de.wikipedia.org

Der Unterschied zu normalen beliebten Sportarten ist die Bedeutung, die diese national haben.

de.wikipedia.org

Die heutigen Lohnkosten angestellter Rebbauarbeiter richten sich nach den normalen Löhnen der Landwirtschaft und Industrie.

de.wikipedia.org

Normalerweise ist eine Springtide eine eher unauffällige Erscheinung, bei der das Hochwasser nur einige Zentimeter höher aufläuft als normal.

de.wikipedia.org

Die Instrumente müssen wie normale Klaviere gestimmt werden.

de.wikipedia.org

Meist basieren sie auf einem x86-System, verwenden normale CPUs.

de.wikipedia.org

Da dieser Stoff auf Hochleistungsmaschinen hergestellt werden kann und normal konfektioniert wird, ist er in der Produktion günstiger als bspw.

de.wikipedia.org

Nur ein normal ausgebildetes beidäugiges Sehen ermöglicht ein dreidimensionales räumliches Sehen.

de.wikipedia.org

Obwohl es normal scheint, war es eigentlich eine durch politische und soziale Bewegungen ermöglichte Revolution.

de.wikipedia.org