Definizioni di „quengeln“ nel Ortografia tedesca

quẹn·geln <quengelst, quengelte, hat gequengelt> VB senza ogg colloq pegg

1.

jd quengelt (über etwas acc)

leise vor sich hin weinen

Das Kind quengelte, bis es einschlief.

2.

jd quengelt

≈ betteln jdn ständig mit kleinen Wünschen oder Klagen bedrängen

Das Kind quengelte so lange, bis es seinen Wunsch erfüllt bekam.

3.

jd quengelt (über etwas acc)

≈ meckern, nörgeln ständig über etwas klagen

Er quengelt den ganzen Tag über dieses und jenes.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Quengeln bezeichnet in der Medizin eine Behandlung von bewegungseingeschränkten Gelenken mittels geeigneter Hilfsmittel.

de.wikipedia.org

Die Kleinen quengeln, weil sie Hunger haben.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich kann man das dynamische und das statische Quengeln unterscheiden.

de.wikipedia.org

Bestimmte Süßwaren werden als typische „Quengelware“ häufig auch im Kassenbereich des Einzelhandels platziert, wo das Quengeln von Kindern spontane Kaufentscheidungen der Eltern auslösen kann.

de.wikipedia.org

Historisch gesehen ist das Quengeln eine seit Jahrhunderten bekannte Behandlungsform.

de.wikipedia.org

Dynamisches Quengeln bedeutet die Verwendung eines elastischen Widerstandes (s. o.), statisches eine starre Fixation wie sie beispielsweise bei der Klumpfußbehandlung eingesetzt wird.

de.wikipedia.org