Definizioni di „rangieren“ nel Ortografia tedesca

I . ran·gi̱e̱·ren <rangierst, rangierte, hat rangiert> [raŋˈʒiːrən] VB con ogg

jd/etwas rangiert etwas (Eisenbahnwaggons verschieben)

Güterwagen auf ein anderes Gleis rangieren

Vorsicht, hier wird gerade rangiert!

II . ran·gi̱e̱·ren <rangierst, rangierte, hat rangiert> [raŋˈʒiːrən] VB senza ogg

jd/etwas rangiert irgendwo ricerc eine Position belegen

Sie rangiert an siebter Stelle.

Das Problem rangiert bei uns ganz vorn.

Esempi per rangieren

ein Eisenbahngleis zum Rangieren von Eisenbahnwaggons

Güterwagen auf ein anderes Gleis rangieren

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Man rangierte am Schluss wieder auf Platz sechs.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsleistung, vormals einer der Vorteile der Rasse, wurde immer unwichtiger und rangierte nunmehr noch hinter der Fleischleistung an dritter Stelle.

de.wikipedia.org

Die Lokomotiven wurden für kleinere Transportaufgaben und zum Rangieren auf Anschlussbahnen und in Bahnhöfen verwendet.

de.wikipedia.org

Bis dato rangierte die Zuglok des Nahgüterzuges die Güterwagen auf den Unterwegsbahnhöfen und zu den jeweiligen Gleisanschlüssen.

de.wikipedia.org

Dort galt er als besonders talentiert und rangierte 2010 stets unter den Top Ten.

de.wikipedia.org

Am Saisonende rangierte er mit der Mannschaft auf dem fünften Platz der Regionalliga Mitte.

de.wikipedia.org

Der Primas rangiert in zeremonieller Hinsicht über einem Metropolitanerzbischof, aber unter einem Patriarchen und Großerzbischof.

de.wikipedia.org

Auf Platz zwei (28 Prozent) rangieren Online-Händler, die regionale Produkte verschiedener Erzeuger vertreiben.

de.wikipedia.org

So bestätigen Umfragen, dass blumenreiche Wiesen unmittelbar hinter den Landschaftselementen Gewässer- und Waldrand in der Beliebtheit bei erholungssuchenden Menschen rangieren.

de.wikipedia.org

Ferngestellte Weichen auf denen ohne Rangierfahrstraßen rangiert wird, kommen hauptsächlich bei älteren Stellwerksbauformen (mechanisches, elektromechanisches oder ältere Relaisstellwerke) vor.

de.wikipedia.org