Definizioni di „spenden“ nel Ortografia tedesca

I . spẹn·den VB con ogg/senza ogg

jd spendet (etwas) (für jdn/etwas) (als Spende geben)

Man spendete viel Geld für die Opfer des Erdbebens.

Er spendet für einen guten Zweck.

II . spẹn·den VB con ogg

1.

jd/etwas spendet etwas

etwas abgeben, (um anderen zu helfen)

Er spendet regelmäßig Blut.

Sie hat eine Niere gespendet.

Der Baum spendet Schatten.

2. ricerc

jd/etwas spendet (jdm) etwas

jdm zuteilwerden lassen

Er spendet ihr Trost.

Das Publikum spendete dem Künstler viel Beifall.

die Spẹn·de <-, -n>

Geld, das man freiwillig für einen sozialen oder wohltätigen Zweck gibt

eine Spende machen

Spenden für einen wohltätigen Zweck sammeln

■ -naufruf, -ngeld, -nkonto

Esempi per spenden

■ Spenden-

■ Spenden-, Zahlungs-

Blut spenden

Plasma spenden

Spenden für Bedürftige sammeln

für eine Hilfsorganisation spenden

■ Buchungs-, Spenden-, Zahlungs-

für einen guten Zweck spenden

Spenden für einen wohltätigen Zweck sammeln

Geld für einen guten Zweck spenden

Einige Spenden sind schon zusammen getröpfelt.

Die Spenden fließen der Welthungerhilfe zu.

jemandem mit Worten/Taten Trost spenden

(jemanden) zum Streik/zu Spenden aufrufen

Bereitschaft, für eine Sache oder Person zu spenden

Sie leugnet hartnäckig, illegale Spenden angenommen zu haben.

Sie hat dem Tierheim gelegentlich Spenden zukommen lassen.

Es sind nur kleine Spenden eingegangen, aber es läppert sich.

Bei der Verteilung der Spenden hat es auch viele Ungerechtigkeiten gegeben.

Er würde niemals Geld spenden, das lässt sein Geiz nicht zu.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seit dem 9. Jahrhundert wurde die Jungfrauenweihe immer seltener und eigentlich nur noch in klausurierten Klöstern gespendet.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung erfolgt vor allem aus öffentlichen Mitteln über die Jugendringe sowie über Spenden und Mitgliedsbeiträge.

de.wikipedia.org

Sie wissen nun Bescheid darüber, dass sie Klone sind und dazu bestimmt, ihre Organe zu spenden.

de.wikipedia.org

Diese Spenden werden oft durch spezielle Gegenstände belohnt, weshalb der Begriff „Spende“ hier eigentlich nicht genutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Weitere Spenden kamen vom Verband der Reserveoffiziere und von der Bevölkerung der Stadt.

de.wikipedia.org

Sie konnte 1997 mit Hilfe der Gemeinde und von Spenden restauriert werden und wird heute in den Sommermonaten für Orgelkonzerte genutzt.

de.wikipedia.org

Die 20.000 übrigbleibenden Sitze sollen an Entwicklungsländer gespendet werden.

de.wikipedia.org

Sie finanziert sich aus Spenden, Mitgliedsbeiträgen und insbesondere aus staatlichen Zuschüssen.

de.wikipedia.org

So leistete die Unie beispielsweise Spenden für das Winterhilfswerk des Deutschen Volkes.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde damit begonnen, Spenden für den Bau einer Kirche zu sammeln.

de.wikipedia.org