Definizioni di „unterbieten“ nel Ortografia tedesca

un·ter·bi̱e̱·ten <unterbietest, unterbot, hat unterboten> VB con ogg

1.

jd unterbietet etwas

↔ überbieten weniger Geld für etwas, das jd anderer auch anbietet, fordern

Die Firmen unterbieten einander im Preis.

2.

jd unterbietet etwas

SPORT weniger Zeit als andere für etwas brauchen

einen Rekord/eine Zeit noch unterbieten

etwas ist kaum noch zu unterbieten colloq iron (etwas kann kaum schlechter sein)

Was dort an Leistung gezeigt wurde, war kaum noch zu unterbieten.

Esempi per unterbieten

Die Firmen unterbieten einander im Preis.

etwas ist kaum noch zu unterbieten colloq iron (etwas kann kaum schlechter sein)

einen Rekord/eine Zeit noch unterbieten

Was dort an Leistung gezeigt wurde, war kaum noch zu unterbieten.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit einer Zeit von 44,78 s über die 400 Meter unterbot er den belgischen Rekord seines Bruders um eine Zehntelsekunde.

de.wikipedia.org

Sie unterboten das japanische Preisniveau, indem sie bestehende japanische Handelsstrukturen umgingen.

de.wikipedia.org

Bei Rundenzeit-Rennen erhält der Spieler eine vorgegebene Rundenzeit, die er unterbieten muss.

de.wikipedia.org

Sie gewann das Rennen in der Rekordzeit von 11 Tagen, 5 Stunden, 32 Minuten und 30 Sekunden, die erst 2013 wieder unterboten wurde.

de.wikipedia.org

Diese Zeit konnte keine der darauffolgenden Mannschaften mehr unterbieten.

de.wikipedia.org

Dabei unterbot er mit einer Fahrzeit von 7 Tage 15 Std.

de.wikipedia.org

Man unterbot sich mit Dumpingpreisen, Schiffe beider Gesellschaften verfolgten sich von Hafen zu Hafen, um der Konkurrenz Kunden zu entziehen.

de.wikipedia.org

Damit unterboten beide Läufer den alten olympischen Rekord um zwei Zehntelsekunden.

de.wikipedia.org

Die in der Tabelle genannten Preise von 2013 werden von manchen Anbietern schon deutlich unterboten.

de.wikipedia.org

Sein ungarischer Rekord über 800 Meter von 1954 von 1:47,1 min wurde erst 1980 unterboten.

de.wikipedia.org