Definizioni di „zersetzen“ nel Ortografia tedesca

I . zer·sẹt·zen <zersetzt, zersetzte, hat zersetzt> VB con ogg etwas zersetzt etwas

1.

bewirken, dass sich etwas in seine Bestandteile auflöst

Bakterien zersetzen die Abfälle.

Fäulnis zersetzt den Tierkadaver.

Die Säure zersetzt das Metall.

2. pegg

etwas untergraben oder von innen zerstören

Diese Vorfälle zersetzen die Moral der Truppe.

eine Organisation zersetzen

eine zersetzende Wirkung der gegnerischen Propaganda

II . zer·sẹt·zen <zersetzt, zersetzte, hat zersetzt> VB con SICH

etwas zersetzt sich (sich in seine Bestandteile auflösen)

Die Abfälle haben sich völlig zersetzt.

Das Metall der Nägel hat sich im Wasser zersetzt, die Holzplanken der Schiffe sind erhalten geblieben.

Esempi per zersetzen

Bakterien zersetzen die Abfälle.

eine Organisation zersetzen

Diese Vorfälle zersetzen die Moral der Truppe.

sich (teilweise) unter Bildung von Säure oder Alkohol zersetzen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beim ersten Anzünden verbrannte das organische Gewebe, und das Thoriumnitrat zersetzte sich in Thoriumdioxid und nitrose Gase.

de.wikipedia.org

Er zersetzt sich unter Sonnenlicht schnell, sonst langsam unter Goldabscheidung.

de.wikipedia.org

Er zersetzt sich bei Erhitzung über 145 °C, wobei Fluorwasserstoff und Siliciumtetrafluorid entstehen.

de.wikipedia.org

In der Nähe des Schmelzpunktes beginnt es sich zu Chlor und Europium(II)-chlorid zu zersetzen.

de.wikipedia.org

Alle Silberhalogenide zersetzen sich unter Lichteinwirkung und lösen sich in konzentrierter Natriumthiosulfatlösung (Fixiersalz).

de.wikipedia.org

In starker Salzsäure zersetzt sich das Mineral, wobei Schwefelwasserstoff mit seinem charakteristischen Geruch nach faulen Eiern entsteht.

de.wikipedia.org

Bei Erhitzen über 287 °C beginnt es sich zu zersetzen.

de.wikipedia.org

Ebenso begann sich der Feststoff-Raketentreibstoff in den Lenkwaffen zu zersetzen.

de.wikipedia.org

Es zersetzt sich bei Verbrennung oder Erhitzung zu giftigen Stoffen (u. a. Phosgen).

de.wikipedia.org

Wasser zersetzt sich dann in Wasserstoff und Sauerstoff.

de.wikipedia.org