Traduzioni di „��berpr��fung“ nel dizionario tedesco » francese

Überprüfung SOST f

1. Überprüfung senza pl (das Prüfen):

Überprüfung eines Bewerbers, Kandidaten

examen m

Überprüfung eines Politikers

contrôle m

2. Überprüfung senza pl (das Kontrollieren):

Überprüfung einer Angabe, Aussage

vérification f

Überprüfung von Papieren, Unterlagen

contrôle m

Überprüfung der Bestände

contrôle des stocks

3. Überprüfung senza pl (Funktionsprüfung):

Überprüfung eines Geräts, einer Anlage

vérification f

Überprüfung eines Motors, Wagens

révision f

den Kundendienst mit der Überprüfung der Hi-Fi-Anlage beauftragen

demander au service après-vente de réviser la chaine (chaîne)

4. Überprüfung senza pl (das Überdenken):

Überprüfung einer Haltung, Entscheidung

révision f

Dauerprüfung SOST f (im Autosport)

Dauerprüfung

test m d'endurance

Steuerprüfung SOST f

Steuerprüfung

contrôle m fiscal

Gehörprüfung SOST f

Gehörprüfung

examen m auditif

sich einer Gehörprüfung dat unterziehen

passer un examen auditif

Fahrprüfung SOST f

Fahrprüfung

examen m du permis de conduire

Verpuffung <-, -en> SOST f

Verpuffung

déflagration f

Abberufung SOST f

Abberufung

rappel m

Abberufung von Aufsichtsratsmitgliedern, Geschworenen

révocation f