Traduzioni di „Baffinön“ nel dizionario tedesco » francese

Raffination <-; senza pl> [rafinaˈtsioːn] SOST f

Raffination

raffinage m

Raffinade <-, -n> [rafiˈnaːdə] SOST f

Raffinade

sucre m cristallisé

auf|finden VB vb trans irreg

auffinden

retrouver

nirgends aufzufinden sein

être introuvable

Raffinement <-s, -s> [rafinəˈma͂ː] SOST nt ricerc

1. Raffinement (Vervollkommnung):

Raffinement

raffinement m

2. Raffinement → Raffinesse

Vedi anche: Raffinesse

Raffinesse <-, -n> [rafiˈnɛsə] SOST f

1. Raffinesse senza pl (Durchtriebenheit):

Raffinesse

ruse f

2. Raffinesse (luxuriöses Detail):

mit allen Raffinessen [ausgestattet]

hyperéquipé(e)

raffinieren* VB vb trans

raffinieren

raffiner

raffiniert werden

être raffiné(e)

zu etw raffiniert werden

être transformé(e) par raffinage en qc

Paraffinöl SOST nt

Paraffinöl

huile f de paraffine

Raffinerie <-, -n> [rafinəˈriː] SOST f

Raffinerie

raffinerie f

Raffinesse <-, -n> [rafiˈnɛsə] SOST f

1. Raffinesse senza pl (Durchtriebenheit):

Raffinesse

ruse f

2. Raffinesse (luxuriöses Detail):

mit allen Raffinessen [ausgestattet]

hyperéquipé(e)

I . raffiniert [rafiˈniːɐt] AGG

1. raffiniert (durchtrieben):

raffiniert

rusé(e)

2. raffiniert (ausgeklügelt):

raffiniert Plan, Vorgehensweise

astucieux(-euse)

3. raffiniert (voller Raffinement):

raffiniert Speise, Soße

raffiné(e)

II . raffiniert [rafiˈniːɐt] AVV

1. raffiniert (durchtrieben):

raffiniert

habilement

raffiniert

astucieusement

2. raffiniert (voller Raffinement):

raffiniert

avec recherche [ou raffinement]

Linon <-[s], -s> [liˈno͂ː, ˈlɪnɔn] SOST m MODA

Linon

linon m

Kanon <-s, -s> [ˈkaːnɔn] SOST m (Musikstück, Richtschnur)

Kanon

canon m

Äffin <-, -nen> SOST f

Äffin

guenon f