tedesco » francese

Traduzioni di „Bohnen“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

Bohne <-, -n> [ˈboːnə] SOST f

2. Bohne (Kaffeebohne):

Bohne
grain m [de café]

locuzioni:

du hast wohl Bohnen in den Ohren! colloq
t'as les portugaises ensablées ! colloq
nicht die Bohne! colloq
[mais] pas du tout !
das kümmert mich nicht die Bohne!
je m'en fiche comme de l'an quarante ! colloq

Esempi per Bohnen

dicke Bohnen
fèves fpl
Bohnen abfädeln
effiler des haricots verts
gebackene Bohnen [o. Baked Beans]
haricots blancs cuisinés à la sauce tomate
grüne/rote/weiße/schwarze Bohnen
haricots verts/rouges/blancs/noirs
du hast wohl Bohnen in den Ohren! colloq
t'as les portugaises ensablées ! colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In fast allen Varianten findet man eine Basis aus Bohnen, Kartoffeln, dazu Selchfleisch und als Gewürze Knoblauch, Lorbeer, Salz und Pfeffer.
de.wikipedia.org
Die Männchen besitzen keine funktionsfähigen Flügel und verlassen normalerweise die Bohnen nicht, die Paarung erfolgt unmittelbar nach dem Schlupf.
de.wikipedia.org
Kakaobohnen von hoher Qualität sind frei von schimmligen, insektenzerfressenen, gekeimten oder gebrochenen Bohnen.
de.wikipedia.org
Dazu werden Eier, als Rühr- oder Spiegelei, Bratkartoffeln oder Soda-Farls (Kartoffelpuffer), Pilze wie Champignons, gebackene Bohnen und gebratene Tomaten serviert.
de.wikipedia.org
Diese weltweit gesehen unbedeutende Nutzpflanze ist nahe verwandt zu einer Reihe anderer „Bohnen“ genannter Feldfrüchte.
de.wikipedia.org
Das Winter-Bohnenkraut wird in Mischkultur mit Bohnen angebaut, um Samenkäfer zu vertreiben.
de.wikipedia.org
Die Bohnen bringen Stickstoff in den Boden ein, der von den anderen Pflanzen genutzt wird.
de.wikipedia.org
Diese Nutzpflanze ist nahe verwandt mit einer Reihe anderer „Bohnen“ genannter Feldfrüchte.
de.wikipedia.org
Die Einwohner, die zu dem Volk der Sakalava gehören, leben zu 50 % der Landwirtschaft und bauen hauptsächlich Reis, Bohnen, und Kichererbsen an.
de.wikipedia.org
Bohnen und Erbsen werden vor allem wegen ihrer eiweißreichen Kotyledonen verzehrt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Bohnen" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati