Traduzioni di „haricots“ nel dizionario francese » tedesco

haricot [ˊaʀiko] SOST m

1. haricot (légume):

haricot

Bohne f

haricot blanc

weiße Bohne

haricot sec

dicke Bohne

haricot vert

grüne Bohne

haricot vert

Fisole f A

haricot vert (très fin)

Prinzessbohne

haricot à écosser

Stangenbohne f

haricot mangetout (mange-tout)

[mittelfeine] grüne Bohne

2. haricot MED:

haricot

Nierenschale f

locuzioni:

c'est la fin des haricots ! colloq

jetzt hört alles auf!

II . haricot [ˊaʀiko]

haricot d'Espagne

Feuerbohne f

haricot de mouton GASTR

Hammelragout nt

haricot SOST

Contributo di un utente

courir sur le haricot à qn colloq

jdm auf den Keks gehen

Esempi per haricots

haricots mangetout

zarte Stangenbohnen plur

effiler des haricots verts

Bohnen fpl abziehen / abfädeln

c'est la fin des haricots ! colloq

jetzt hört alles auf!

les haricots? Si, j'aime ça

Bohnen? Doch, die esse ich gern

c'est la fin des haricots colloq (tout est perdu)

jetzt ist alles aus

entremêler des haricots et des petits pois

Bohnen und Erbsen [ver]mischen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On trouve aussi des légumineuses, comme les haricots, les flageolets ou les fèves.

fr.wikipedia.org

Les accompagnements le plus souvent proposés : frites (majoritairement au restaurant), purée, haricots verts.

fr.wikipedia.org

Samp (grain de maïs séché foulé aux pieds puis cassé) et les haricots.

fr.wikipedia.org

Ce mets est typiquement accompagné de pommes de terre en purée, de haricots verts et de maïs en épi.

fr.wikipedia.org

Cependant, le khichdi à base de riz et de lentilles rouges ou de haricots mungo est également consommé.

fr.wikipedia.org

Les premières plantes domestiquées sont sans doute les piments et les courges (vers - 8000) ainsi que l'avocatier (-7 000), les haricots qui complétaient une alimentation basée sur la cueillette.

fr.wikipedia.org

Les légumes secs utilisés sont notamment pois chiches, lentilles, haricots blancs, fèves et petits pois.

fr.wikipedia.org

Gigandes tiganiti, haricots blancs géants battus et frits.

fr.wikipedia.org

On dit aussi moujhette verte pour les haricots verts en poitevin.

fr.wikipedia.org

Salade liégeoise : une salade de pommes de terre et haricots verts avec lardons déglacés au vinaigre.

fr.wikipedia.org