Traduzioni di „Empfangsfrequenz“ nel dizionario tedesco » francese

empfangsbereit AGG

1. empfangsbereit:

empfangsbereit Gerät

récepteur(-trice)

empfangsbereit sein

être prêt(e) à la réception

2. empfangsbereit (bereit, Gäste zu empfangen):

empfangsbereit

prêt(e) à recevoir

Pulsfrequenz SOST f

Pulsfrequenz

fréquence f des pulsations cardiaques [ou du pouls]

Empfangsvermerk SOST m ECON

Empfangsvermerk

mention f de réception

empfangsberechtigt AGG

empfangsberechtigt

mandaté(e)

Empfangschef(in) SOST m(f)

Empfangschef(in)

chef mf de la réception

Empfangsdame

Empfangsdame → Empfangschef

Vedi anche: Empfangschef

Empfangschef(in) SOST m(f)

Empfangschef(in)

chef mf de la réception

Empfangshalle SOST f

Empfangshalle

hall m de réception[s]

Empfangsgerät

Empfangsgerät → Empfänger 3

Vedi anche: Empfänger

Empfänger <-s, -> [ɛmˈpfɛŋɐ] SOST m

1. Empfänger:

Empfänger eines Briefs, Pakets

destinataire m

Empfänger einer Zahlung, Überweisung

bénéficiaire m

Empfänger unbekannt

destinataire inconnu

Empfänger verzogen

n'habite plus à l'adresse indiquée

2. Empfänger MED:

Empfänger eines Organs, einer Blutspende

receveur m

3. Empfänger (Empfangsgerät):

Empfänger

récepteur m

Empfangsbereich SOST m

1. Empfangsbereich (Eingangsbereich, -halle):

Empfangsbereich

hall m d'accueil

2. Empfangsbereich TELECOM:

Empfangsbereich

zone f de réception

Empfangskomitee SOST nt

Empfangskomitee

comité m d'accueil

Empfangsstation SOST f

1. Empfangsstation TV, RADIO:

Empfangsstation

station f réceptrice

2. Empfangsstation ECON:

Empfangsstation

destination f

Empfangszimmer SOST nt

Empfangszimmer

salle f [de réception]

Empfangsbekenntnis <-, -se> SOST f ADMIN

Empfangsbekenntnis

accusé m de réception