Gehackte(s) SOST nt decl wie agg
- Gehackte(s)
- viande f hachée
I. hacken [ˈhakən] VB vb trans
1. hacken (zerkleinern):
- hacken
- hacher
- etw klein hacken (kleinhacken) (mit dem Beil)
- couper qc petit
- etw klein hacken (kleinhacken) (mit dem Messer)
- hacher qc [menu]
- Holz hacken
- fendre du bois
2. hacken:
- hacken (auflockern)
- biner
- hacken (von Unkraut befreien)
- sarcler
3. hacken (graben):
- ein Loch/eine Grube hacken
- creuser un trou/une fosse [en piochant]
II. hacken [ˈhakən] VB vb intr
1. hacken:
- nach jdm/etw hacken Vogel:
- donner des coups de bec à qn/dans qc
2. hacken (mit dem Fuß treten):
- nach jdm/etw hacken
- donner des coups de pied à qn/dans qc
3. hacken (den Boden bearbeiten):
- hacken
- sarcler
4. hacken INFORM:
- hacken sl
- pirater
- das Hacken
- le piratage [informatique]
Hacken <-s, -> SOST m
- Hacken
- talon m
| ich | hacke |
|---|---|
| du | hackst |
| er/sie/es | hackt |
| wir | hacken |
| ihr | hackt |
| sie | hacken |
| ich | hackte |
|---|---|
| du | hacktest |
| er/sie/es | hackte |
| wir | hackten |
| ihr | hacktet |
| sie | hackten |
| ich | habe | gehackt |
|---|---|---|
| du | hast | gehackt |
| er/sie/es | hat | gehackt |
| wir | haben | gehackt |
| ihr | habt | gehackt |
| sie | haben | gehackt |
| ich | hatte | gehackt |
|---|---|---|
| du | hattest | gehackt |
| er/sie/es | hatte | gehackt |
| wir | hatten | gehackt |
| ihr | hattet | gehackt |
| sie | hatten | gehackt |
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Gehackte Computer sind eine neuere Form der Sabotage, die betrieben wird.
de.wikipedia.org 1894 erfolgte nach zwölfjähriger Bauzeit, während der die Straße in den schneefreien Sommermonaten in Handarbeit aus dem Fels gehackt, gesprengt und gefräst wurde, die Einweihung.
de.wikipedia.org In einem Schotterteich wird ein menschlicher Skalp gefunden, auf einer Hühnerfarm hacken die Hühner auf einer abgetrennten Hand herum.
de.wikipedia.org Bis 1970 wurden hier noch von erfahrenen Blankschmieden Spaten, Hacken und andere Werkzeuge unter einem wasserangetriebenen Schwanzhammer in Handarbeit geschmiedet.
de.wikipedia.org Die „sieben Zwerge, die nach Erz hackten und gruben“, könnten kleinwüchsige Bergleute bzw. zur Arbeit eingesetzte Kinder in den Bergwerken gewesen sein.
de.wikipedia.org Cerca nel dizionario
- Gegenzeuge
- Gegenzug
- Gegner
- gegnerisch
- Gegnerschaft
- Gehackte Gehacktes
- Gehalt
- gehalten
- gehaltlos
- Gehaltlosigkeit
- Gehaltsabrechnung