Traduzioni di „Gemütsschwankung“ nel dizionario tedesco » francese

Kursschwankung SOST f ECON

Kursschwankung

fluctuation f des cours

heftige Kursschwankungen

de fortes fluctuations des cours

geringe Kursschwankungen aufweisen

enregistrer de faibles fluctuations des cours

Preisschwankung SOST f

Preisschwankung

fluctuation f des prix

Marktschwankung SOST f meist Pl

Marktschwankung

fluctuations fpl du marché

Umsatzschwankung SOST f ECON

Umsatzschwankung

fluctuation f du chiffre d'affaires

Währungsschwankung SOST f FIN

Währungsschwankung

fluctuation f monétaire

Klimaschwankung SOST f

Klimaschwankung

fluctuation f climatique

Saisonschwankung SOST f meist Pl

Saisonschwankung

fluctuation f saisonnière

Wechselkursschwankung SOST f

Wechselkursschwankung

fluctuation f des taux de change

Schwankung <-, -en> SOST f (Veränderung)

Schwankung

variation f

Schwankung

fluctuation f

Schwankung der Zinssätze

fluctuation

jahreszeitliche [o. saisonale]/konjunkturelle Schwankung

fluctuation saisonnière/conjoncturelle

starken Schwankungen ausgesetzt sein

être à la merci de fortes fluctuations

Schwankungen ausschalten

supprimer les fluctuations

Gemütsbewegung SOST f

Gemütsbewegung

émotion f

keine Gemütsbewegung zeigen

ne pas broncher

Gemütsverfassung, Gemütszustand

Gemütszustand → Gemütslage

Vedi anche: Gemütslage

Gemütslage SOST f

Gemütslage

état m d'âme

je nach Gemütslage

selon mon/son /... humeur

gemütskrank AGG

gemütskrank

neurasthénique

gemütskrank

dépressif(-ive)

Meeresschwankung SOST

Contributo di un utente

Meeresschwankung (Schwankungen des Meeresspiegels im Laufe der Erdgeschichte) f GEOL

fluctuation de la mer f

Gemütsstimmung SOST

Contributo di un utente

Gemütsstimmung (geistige Verfassung) f

disposition d'esprit f

Gemütsstimmung (Laune) f

humeur f