tedesco » francese

Traduzioni di „Herkunft“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

Herkunft <-; senza pl> [-kʊnft] SOST f

Esempi per Herkunft

sich seiner Herkunft gen rühmen
se flatter de ses origines
niederer Herkunft gen sein
être d'origine modeste
man hört ihr gleich ihre Herkunft an
on entend tout de suite d'où elle vient

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
An der Art, wie der ungarische Mann ländlicher Gegenden die spitze, hohe Lammfellmütze eindrückte, ließ sich seine Herkunft erkennen.
de.wikipedia.org
Es gibt verschiedene Theorien für die Herkunft des Namens.
de.wikipedia.org
Die Beschreibung der Rassen nach ihrer Herkunft wurde jedoch nicht immer konsequent durchgeführt.
de.wikipedia.org
Über die Herkunft der Familie gibt es mehrere plausible Erklärungsansätze.
de.wikipedia.org
Die genaue Herkunft der Figuren ist nicht sicher.
de.wikipedia.org
Die Familien unterscheiden sich in Material (Palisander, Mahagoni etc.), Konstruktionstechnik, Bohrung, Herkunft und Klangfarbe.
de.wikipedia.org
Die eigentliche Kavallerie, die üblicherweise die Flügel der Schlachtaufstellung bildete, bestand bald ausschließlich aus Auxiliartruppen oft spanischer und numidischer, aber auch gallischer und germanischer Herkunft.
de.wikipedia.org
Strittig ist die Herkunft des Ortsnamens, der einerseits von der Ethnie der Prußen, andererseits von einem Lokator Prosen hergeleitet wird.
de.wikipedia.org
Die Grundfarbe der Oberseite ist bei adulten Tieren offenbar auch je nach Herkunft variabel hellbraun, dunkel olivbraun, braun, dunkelbraun oder schwarz.
de.wikipedia.org
Die Herkunft des Zeichens ist nicht endgültig geklärt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Herkunft" in altre lingue

"Herkunft" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati