Traduzioni di „d'où“ nel dizionario tedesco » francese

woher

d'où

woher

d'où

wo stammst du her?

tu es originaire d'où?

woher weißt du das?

d'où le sais-tu ?

Traduzioni di „d'où“ nel dizionario francese » tedesco

d'où

woher

d'où (duquel)

aus dem/der

[mais] d'où sors-tu ?

woher kommst du denn?

d'où vient que +indic?

wie kommt es, dass ...?

[mais] d'où sors-tu ?

wo kommst du denn her colloq ?

[mais] d'où tu sors ? colloq

wo lebst du denn? colloq

d'où êtes-vous ?

woher sind [o. kommen] Sie?

d'où que tu viens ? colloq

woher kommst du?

d'où êtes-vous ?

wo kommen Sie her?

d'où venez-vous ?

wo kommen Sie her?

localiser d'où vient le bruit

herausfinden, woher das Geräusch kommt

d'où l'on peut conclure que ...

woraus man schließen kann, dass ...

d'où ton silence/mon étonnement

daher dein Schweigen/mein Erstaunen

d'où ton silence/mon étonnement

deshalb schweigst du/bin ich so erstaunt

d'où que vienne le vent

woher auch immer der Wind weht

d'où il était, il ne voyait rien

von seinem Platz aus konnte er nichts sehen