Traduzioni di „Kommode“ nel dizionario tedesco » francese

Kommode <-, -n> [kɔˈmoːdə] SOST f

Kommode

commode f

Esempi per Kommode

die alte Kommode wiederherrichten

restaurer la vieille commode

etw hinter der Kommode hervorziehen dat

[re]tirer qc de derrière la commode

etw in einer Kommode verschließen

mettre sous clé qc dans une commode

etw in die Kommode/das Regal räumen

ranger qc dans la commode/sur les étagères

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie folgt den Stimmen der Schüler, doch sie findet niemanden und versteckt sich hinter einer Kommode.

de.wikipedia.org

Das können beispielsweise ein Teppich, eine Vase oder eine Kommode sein.

de.wikipedia.org

An Bord befindet sich eine wertvolle Kommode, welche von geschnitzten Säulen aus dem 17. Jahrhundert gesäumt ist.

de.wikipedia.org

Der Stein lag einmal auf einer Kommode im Pfarrhaus, von welcher er herunterfiel und einen kleinen Jungen traf, so dass er starb.

de.wikipedia.org

Schubladen kamen erst auf mit der Entwicklung von Schränken oder Kommoden im ausgehenden Mittelalter bzw. in der Renaissance.

de.wikipedia.org

Da es in der Form an eine Kommode erinnert, hieß es im Volksmund bald Schubladkastenhaus.

de.wikipedia.org

Bezeichnend dafür war, dass in den 60er Jahren Möbelstück mit Intarsien aus Perlmutt und Kommoden für Schreibutensilien aus Tongyeong landesweit beliebt wurden.

de.wikipedia.org

Ebenso erhielt er Aufträge zur Mitarbeit an der Ausgestaltung von Schlossräumen und der kunstvollen Dekorierung von Kommoden, Schreibtischen, Schränken, Standuhren, Notenpulten, Bilder- und Spiegelrahmen.

de.wikipedia.org

Farblich wird die erste Fassung des Bildes durch grün-graue Töne bestimmt, die mit den unterschiedlichen Rotschattierungen des Haars, der Kommode und der Tischdecke kontrastieren.

de.wikipedia.org

Seltener sind Blender, die das Aussehen einer Kommode mit Schubladen (sowohl als normale, halbhohe Kommode wie auch als hohe Pfeilerkommode) imitieren.

de.wikipedia.org