Traduzioni di „Meinung sagen“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

jdm die Meinung sagen [o. geigen colloq]

dire à qn ses quatre vérités colloq

Traduzioni di „Meinung sagen“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

dire à qn sa façon de penser

jdm seine Meinung sagen

dire son fait à qn

jdm [gründlich] die Meinung sagen

dire [ou sortir colloq] à qn ses quatre vérités

jdm gehörig die Meinung sagen [o. geigen sl]

ne pas mâcher ses mots

kein Blatt vor den Mund nehmen, unverblümt seine Meinung sagen

estimer avoir le droit de donner son avis

glauben [o. meinen] das Recht zu haben seine Meinung zu sagen