Traduzioni di „Nebendarstellerin“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

Laiendarsteller(in) SOST m(f)

Laiendarsteller → Laienspieler

Vedi anche: Laienspieler

Laienspieler(in) SOST m(f)

Laienspieler(in)

acteur m amateur/actrice f amatrice

Laienspieler(in)

acteur m non professionnel/actrice f non professionnelle

Bühnendarsteller(in) SOST m(f)

Bühnendarsteller(in)

acteur(-trice) m (f) de théâtre

Kleindarsteller(in) SOST m(f)

Kleindarsteller(in)

comédien qui interprète principalement des rôles secondaires

Kleindarsteller(in)

panouille f gergo franc

Gegendarstellung SOST f

1. Gegendarstellung:

Gegendarstellung

version f contradictoire

2. Gegendarstellung (Presseartikel):

Gegendarstellung

réponse f

nebeneinander|stellen VB vb trans

nebeneinanderstellen

mettre l'un(e) à côté de l'autre

zwei Stühle nebeneinanderstellen

mettre deux chaises l'une à côté de l'autre

Nebenstelle SOST f

1. Nebenstelle TELECOM:

Nebenstelle

poste m secondaire

2. Nebenstelle (Zweigstelle):

Nebenstelle

succursale f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für diese Rolle war sie auf der Oscarverleihung 1948 als Beste Nebendarstellerin nominiert.

de.wikipedia.org

In den 1950er-Jahren konnte sie sich durch Fernseh- und Theaterauftritte als Nebendarstellerin etablieren.

de.wikipedia.org

Nach mehreren weiteren Theaterstücken und Filmauftritten ist sie seit 2011 regelmäßig als Nebendarstellerin in französischen Filmproduktionen wie Der Nächste, bitte!

de.wikipedia.org

Tragende Rollen wurden ihr allerdings nicht zugetraut, sie blieb eine Nebendarstellerin, die sich irgendwann auszog.

de.wikipedia.org

Hier fand sie Zugang zum Film und wurde eine vielbeschäftigte Nebendarstellerin besonders in Produktionen mit volkstümlichem Charakter.

de.wikipedia.org

Ida Lupino gewann als beste Nebendarstellerin 1976 die Golden Scroll der Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films.

de.wikipedia.org

Während der gesamten dreißiger Jahre gelang ihr eine moderate Karriere als Nebendarstellerin.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit bekam sie etwas bessere Rollen, jedoch weiterhin als Nebendarstellerin.

de.wikipedia.org

Sie gewann den Filmfare-Preis für das Beste Weibliche Debüt und eine Nominierung für die Beste Nebendarstellerin.

de.wikipedia.org

1997 tauchte sie noch einmal vor einer Fernsehkamera, in der Serie Zwei Brüder auf, als Nebendarstellerin.

de.wikipedia.org