Traduzioni di „Schnabelfliege“ nel dizionario tedesco » francese

Schnabeltier SOST nt

Schnabeltier

ornithorynque m

Schnabelhieb SOST m

Schnabelhieb

coup m de bec

schnabulieren VB vb trans colloq (genüsslich verzehren)

etw schnabulieren

savourer qc

etw schnabulieren

se régaler avec qc

Schnabeltasse SOST f

Schnabeltasse

tasse f à bec

Schmeißfliege SOST f

Schmeißfliege

mouche f bleue

Stubenfliege SOST f

Stubenfliege

mouche f domestique

Köcherfliege SOST f ZOOL

Köcherfliege

phrygane f

segelfliegen VB vb intr nur infin

segelfliegen

faire du vol à voile

Schnabel <-s, Schnäbel> [ˈʃnaːbəl, Plː ˈʃnɛːbəl] SOST m

1. Schnabel ORN, MUS:

Schnabel

bec m

2. Schnabel (lange Tülle):

Schnabel

bec m [verseur]

3. Schnabel colloq (Mund):

Schnabel

bec m colloq

halt den [o. deinen] Schnabel! colloq

ferme-la ! colloq

locuzioni:

er redet, wie ihm der Schnabel gewachsen ist colloq

il dit les choses comme elles lui viennent

schnäbeln VB vb intr

schnäbeln

se frotter le bec

Schnabelschuh SOST m

Schnabelschuh

poulaine f

Aasfliege SOST f ZOOL

Aasfliege

mouche f à viande

Aasfliege

calliphora f term tecn

NassfliegeOR SOST f PESCA

Nassfliege

mouche f noyée

Kunstfliege SOST f PESCA

Kunstfliege

mouche f [artificielle]

Tsetsefliege [ˈtsɛtse-] SOST f

Tsetsefliege

mouche f tsé-tsé

Segelfliegen <-s; senza pl> SOST nt

Segelfliegen

vol m à voile

Segelflieger(in) SOST m(f)

Segelflieger(in)

vélivole mf

Kirschessigfliege SOST

Contributo di un utente

Kirschessigfliege

mouche Suzukii (drosophila Suzukii)

Schnabelkraut SOST

Contributo di un utente

Schnabelkraut nt BOT

bec-de-grue (pl. becs-de-grue) m

Schnabelkraut nt BOT

géranium m