Traduzioni di „Unschuldige“ nel dizionario tedesco » francese

Unschuldige(r) SOST f(m) decl wie agg

Unschuldige(r)

innocent(e) m (f)

I . unschuldig AGG

unschuldig

innocent(e)

an etw dat unschuldig sein

ne pas être responsable de qc

unschuldig tun

faire l'innocent(e)

II . unschuldig AVV

1. unschuldig:

unschuldig

à tort

unschuldig

injustement

2. unschuldig (arglos):

unschuldig

d'un air innocent

Esempi per Unschuldige

den Unschuldigen/die Unschuldige mimen

faire l'innocent(e)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sehr wichtig ist vor allem seine These, dass es Gott niemals zuließe, dass Unschuldige bestraft würden.

de.wikipedia.org

Er hat 1947 unter Einfluss von Alkohol und anderen Drogen zwei Unschuldige erschossen, was von seinen Vorgesetzten vertuscht wurde.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Frage, ob Unschuldige im Krieg getötet werden dürften, wurde kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Das deontologische Verbot zu töten gilt auch in dem Fall, in dem eine Person durch das Töten eines Unschuldigen die Tötung zweier Unschuldiger verhindern könnte.

de.wikipedia.org

Dieser Befehl führte zu zunehmenden Zusammenstößen zwischen den beiden Clubs, in die auch Unschuldige verwickelt waren.

de.wikipedia.org

Um seinen inneren Frieden zu finden, opfert er die Unschuldige.

de.wikipedia.org

Zum Schluss gesteht sich der Landgerichtsrat ein, dass ihn nur der Zufall davor bewahrt hat, einen Unschuldigen wegen Mordes vor Gericht zu bringen.

de.wikipedia.org

Heute ist es in vielen Gemeinden der römisch-katholischen Kirche Brauch, am oder um den Gedenktag der Unschuldigen Kinder die Kinder zu segnen.

de.wikipedia.org

Eine Strafbarkeit setzt voraus, dass ein Amtsträger absichtlich oder wissentlich einen „Unschuldigen“, der der rechtswidrigen Tat materiell nicht schuldig ist, strafrechtlich verfolgt.

de.wikipedia.org

Er schlussfolgert, dass diese Rituale, angewandt bei einer völlig Unschuldigen, ebenjenes Wesen erschaffen, was dadurch vernichtet werden sollte: Eine Hexe.

de.wikipedia.org