tedesco » francese

I . versenken* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. versenken:

versenken (Schiff)
couler

2. versenken (hineintun):

etw in den Boden/in ein Loch versenken
descendre qc sous la terre/dans un trou

3. versenken (einklappen):

versenken (Gerät, Scheinwerfer, Verdeck)
escamoter
sich versenken lassen
s'escamoter

4. versenken:

versenken (Schraube)
noyer

II . versenken* VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi
sich in etw acc versenken
se plonger dans qc
sich in sich selbst versenken
plonger en soi-même

versenken VB

Contributo di un utente
versenken (Schiff) vb trans NAUT, MILIT
envoyer par le fond vb trans

Esempi per versenken

sich in etw acc versenken
se plonger dans qc
„Schiffe versenken“ spielen
jouer à la bataille navale
sich versenken lassen
s'escamoter
sich in sich selbst versenken
plonger en soi-même
etw in den Boden/in ein Loch versenken
descendre qc sous la terre/dans un trou

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Zerstörer war das einzige Schiff der Alliierten, das am Landungstag durch die Kriegsmarine versenkt wurde.
de.wikipedia.org
Eine Woche später wurde es durch einen Bomberangriff versenkt.
de.wikipedia.org
Bei diesem kurzen Gefecht wurde eines der beiden dänischen Schiffe mit 40 Mann versenkt (21 Tote, 19 Gefangene).
de.wikipedia.org
Auch U 3014 und eine Barkasse, die beide Versenkungskommandos aufnehmen sollte, wurden durch die Druckwelle versenkt.
de.wikipedia.org
Es absolvierte zwei Feindfahrten, auf denen keine Schiffe versenkt oder beschädigt wurden.
de.wikipedia.org
Zwanzig Landungsboote wurden versenkt und hunderte Japaner fanden dabei den Tod.
de.wikipedia.org
Der norwegischen Mannschaft gelang es noch, ihr Schiff samt Ladung zu versenken.
de.wikipedia.org
Vor dem Rendezvous der Boote wurde jedoch U 160 seinerseits versenkt.
de.wikipedia.org
Die in den Jahren 1945 bis 1976 versenkte Munition, darunter Chemiewaffen, und radioaktiver Müll stellen ein Sicherheitsrisiko dar.
de.wikipedia.org
An Bord sind auch zwei Überlebende des 1941 versenkten Schlachtschiffes.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "versenken" in altre lingue

"versenken" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati