tedesco » francese
Traduzioni di „abzuschrecken“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)
I . ab|schrecken VB vb trans
1. abschrecken:
2. abschrecken GASTR:
II . ab|schrecken VB vb intr
abschrecken Armee, Waffen:
abschrecken
abschrecken → abkühlen
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
tedesco
- Alle Tiere fauchen, wenn sie sich bedroht fühlen, Männchen fauchen zudem, um Rivalen abzuschrecken, beim Paarungsvorspiel und bei der Kopulation.de.wikipedia.org
- Viele Grabstätten waren meist labyrinthartig angelegt und mit vielen Fallen versehen, um Grabräuber fernzuhalten oder abzuschrecken.de.wikipedia.org
- Mord diente dazu, um Wettbewerber oder zahlungsunwillige Schuldner abzuschrecken.de.wikipedia.org
- Gummigeschosse werden nicht eingesetzt, um Menschen zu töten, sondern um sie abzuschrecken und durch Verletzungen bedingte Kampfunfähigkeit herbeizuführen.de.wikipedia.org
- Die äthiopische Armee verübte Massaker an der eritreischen Landbevölkerung, um die Befreiungsorganisationen von den Kämpfen abzuschrecken.de.wikipedia.org
- Auch glaubte man, dass er mit Hilfe seiner magischen Fähigkeiten aus Erbsenschoten eine Flotte von Kriegsschiffen erzeugen könne, um Invasoren abzuschrecken.de.wikipedia.org
- Er empfahl durch den Aufbau einer möglichst großen Armee einen potentiellen Gegner abzuschrecken.de.wikipedia.org
- Und was sonst könnte die Welt noch retten als dies, daß sie wieder einleuchtet, statt uns nur abzuschrecken und zu umnachten?de.wikipedia.org
- Um Einbrecher abzuschrecken und die zufällige Entdeckung seiner Taten zu verhindern, installierte er ein Sicherheitssystem bestehend aus mehreren Türschlössern, einer Alarmvorrichtung und einer Kameraattrappe.de.wikipedia.org
- Um von der Armut abzuschrecken, verbot das Armenrecht von 1834 staatliche Zuschüsse an Arbeitsfähige; man errichtete Arbeitshäuser.de.wikipedia.org
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.Cerca nel dizionario
tedesco