Traduzioni di „amplifizieren“ nel dizionario tedesco » francese

simplifizieren* VB vb trans ricerc

simplifizieren

simplifier

exemplifizieren* [ɛksɛmplifiˈtsiːrən] VB vb trans ricerc

exemplifizieren

exemplifier

I . qualifizieren* VB vb rifl

1. qualifizieren (eine Qualifikation erwerben):

sich qualifizieren

acquérir une qualification

sich für eine Stelle/zum Programmierer qualifizieren

acquérir une qualification pour un emploi/pour devenir programmeur

2. qualifizieren SPORT:

sich für etw qualifizieren

se qualifier pour qc

II . qualifizieren* VB vb trans

1. qualifizieren:

jdn für eine Stelle qualifizieren Diplom, Ausbildung:

qualifier qn pour un emploi

2. qualifizieren ricerc (klassifizieren):

etw als Betrug qualifizieren

qualifier qc d'escroquerie

modifizieren* VB vb trans a. INFORM

modifizieren ricerc

modifier

mumifizieren* [mumifiˈtsiːrən] VB vb trans

mumifizieren

momifier

implizieren* [ɪmpliˈtsiːrən] VB vb trans ricerc

implizieren

impliquer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Danach werden mit Hilfe zweier Polymerase-Kettenreaktionen einige Fragmente vervielfältigt (amplifiziert).

de.wikipedia.org

Dabei wird mit einem mutagenen Primer ein Strang der zirkulären Plasmid-DNA (Template) in einem Thermocycler in mehreren Zyklen linear amplifiziert und ligiert.

de.wikipedia.org

Da auch die DNA-Region der Wahl zum zweiten Mal amplifiziert wurde, entsteht ausreichend DNA für weitere Prozedere.

de.wikipedia.org

Durch eine Polymerasekettenreaktion können diese angrenzenden DNA-Sequenzen amplifiziert werden, z. B. für eine Klonierung und eine anschließende Proteinreinigung und Proteincharakterisierung.

de.wikipedia.org

Hier lässt sich mit Hilfe der Primer der spezifische DNA-Abschnitt, der amplifiziert werden soll, festlegen.

de.wikipedia.org

Durch eine Veränderung der Sequenz, an die der Primer bindet, kann der entsprechende Abschnitt nicht amplifiziert werden und aus dem Allel wird ein Nullallel.

de.wikipedia.org

Während der Signaltransduktion wird das Signal oft amplifiziert, indem ein aktiviertes Proteinmolekül mehrere Effektormoleküle aktivieren kann.

de.wikipedia.org

Sie sucht nach erweiterten Klangmöglichkeiten, durch Präparation und Amplifizieren der Violine entwickelt sie neue Spieltechniken und Klangmischungen.

de.wikipedia.org

Dabei werden Genabschnitte, die typisch für die Bakterienart sind, vervielfältigt (amplifiziert) und nachgewiesen.

de.wikipedia.org