tedesco » francese

Traduzioni di „bespannen“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

bespannen* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. bespannen:

bespannen (Wand)
tapisser
bespannen (Liegestuhl)
recouvrir
bespannen (Tennisschläger)
[re]corder
den Stuhl mit grünem Stoff bespannen
recouvrir la chaise d'un tissu vert

2. bespannen (anspannen):

bespannen (Fuhrwerk, Wagen)
atteler
die Kutsche mit vier Pferden bespannen
atteler le carrosse à quatre chevaux

Esempi per bespannen

den Stuhl mit grünem Stoff bespannen
recouvrir la chaise d'un tissu vert
die Kutsche mit vier Pferden bespannen
atteler le carrosse à quatre chevaux

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Grenzen dieser Bauart ergaben sich bei der weiter zu erhöhenden Fahrgeschwindigkeit der elektrisch bespannten Züge.
de.wikipedia.org
Die Rinnengeige wurde mit Saiten aus einem vom Instrumentenbauer selbst gedrehtem Schafsdarm oder mit gekauften Metallsaiten bespannt.
de.wikipedia.org
Es verblieb für den Balkanfeldzug nur mehr eine bespannte Artillerieabteilung.
de.wikipedia.org
Der Kasten war aus Brettern zusammengefügt und mit einer am Rand festgenagelten Membran bespannt.
de.wikipedia.org
Die Tragflächen waren in herkömmlicher Ausführung mit Leinen bespannt.
de.wikipedia.org
Die Seitenflächen waren netzartig mit Kupferdraht bespannt und mit Papier verkleidet.
de.wikipedia.org
Die vierrädrigen Güterwagen wurden von Pferden gezogen und wurden je nach Gewicht mit zwei oder vier Pferden bespannt.
de.wikipedia.org
Die Brüstung der Empore im Ratssaal ist mit rotem Azella-Material bespannt.
de.wikipedia.org
Ein solcher Popschutz besteht oft aus einem ringförmigen Rahmen, der mit einem Netzgewebe bespannt ist.
de.wikipedia.org
Die Sitze und Innenverkleidung waren mit Kunstleder bespannt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "bespannen" in altre lingue

"bespannen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati