Traduzioni di „dispositifs“ nel dizionario tedesco » francese

Disposition <-, -en> SOST f ricerc

1. Disposition:

Disposition

disposition f

etw zu seiner Disposition haben

avoir qc à sa disposition

jdm zur Disposition stehen

être disponible à qn

2. Disposition (Vorbereitung):

Dispositionen treffen

prendre des dispositions

locuzioni:

zur Disposition stehen

être remis(e) en question

Prädisposition [prɛ-] SOST f MED

Prädisposition

prédisposition f

Fehldisposition SOST f

Fehldisposition

erreur f de mise à disposition

disponiert AGG ricerc

1. disponiert (gestimmt, aufgelegt):

disponiert

disposé(e)

2. disponiert (empfänglich, anfällig):

für Asthma disponiert sein

être sujet(te) à l'asthme

disponibel AGG COMM

disponibel Ware

disponible

disponieren* VB vb intr ricerc

1. disponieren (verfügen):

disponieren

disposer

[frei] über sein Geld disponieren

disposer [librement] de son argent

2. disponieren (planen):

disponieren

prendre des dispositions

Dispositionsrecht SOST nt DIR

Dispositionsrecht

droit m de disposition

Dispositionskredit SOST m

Dispositionskredit

découvert m autorisé

dispensieren* VB vb trans ricerc

dispensieren

dispenser

jdn vom Dienst dispensieren

dispenser qn de service

Dispositiv SOST

Contributo di un utente

Dispositiv nt DIR

dispositif m