Traduzioni di „erzählhlt“ nel dizionario tedesco » francese

I . erzählen* VB vb trans

erzählen

raconter

[jdm] etw erzählen

raconter qc [à qn]

[jdm] erzählen, was passiert ist

raconter [à qn] ce qui s'est passé

es wird erzählt, dass

on raconte que +indic

es wird erzählt, dass

il paraît que +indic

locuzioni:

das kannst du sonst wem [o. einem anderen] erzählen! colloq

à d'autres ! colloq

mir kannst du viel erzählen! colloq

cause toujours ! colloq

dem/der werd' ich was erzählen! colloq

je vais lui dire deux mots ! colloq

dem/der werd' ich was erzählen! colloq

il/elle va m'entendre ! colloq

wem erzählen Sie/erzählst du das! colloq

à qui le dites-vous/dis-tu ! colloq

wem erzählen Sie/erzählst du das! colloq

et comment ! colloq

II . erzählen* VB vb intr

erzählen

raconter

überzahlen* VB vb trans

überzahlen

surpayer