Traduzioni di „geblistert“ nel dizionario tedesco » francese

I . begeistert AGG

1. begeistert (hingerissen):

begeistert

enthousiaste

von etw begeistert sein

être enthousiasmé(e) par qc

2. begeistert (leidenschaftlich):

begeistert

passionné(e) colloq

II . begeistert AVV

begeistert

avec enthousiasme

gemustert [gəˈmʊstɐt] AGG

gemustert

imprimé(e)

bunt/braun gemustert

en imprimé multicolore/brun

verbiestert [fɛɐˈbiːstɐt] AGG colloq

verbiestert (dauernd)

aigri(e)

verbiestert (gelegentlich)

renfrogné(e)

ab|listen VB vb trans

jdm etw ablisten

escroquer qc à qn

I . erbittert AGG

erbittert

acharné(e)

II . erbittert AVV

erbittert

avec acharnement

I . verbittert AGG

verbittert

aigri(e)

verbittert

amer(amère)

II . verbittert AVV

verbittert

avec amertume

flugbegeistert AGG

flugbegeistert Mensch

passionné(e) de vol

I . entgeistert [ɛntˈgaɪstɐt] AGG

entgeistert

hébété(e)

II . entgeistert [ɛntˈgaɪstɐt] AVV

entgeistert anstarren

l'air hébété

angeheitert [ˈangəhaɪtɐt] AGG colloq

angeheitert

éméché(e) colloq

I . erleichtert AGG

erleichtert Person, Blick

soulagé(e)

ein erleichtertes Aufatmen

un soupir de soulagement

II . erleichtert AVV

erleichtert aufatmen

pousser un soupir de soulagement

zerknittert AGG

1. zerknittert:

zerknittert Hemd

chiffonné(e)

2. zerknittert fig:

zerknittert Gesicht

fripé(e)

gescheitert

gescheitert

échoué

gescheitert

en situation d’échec m

verschwistert [fɛɐˈʃvɪstɐt] AGG

[miteinander] verschwistert sein zwei Personen:

être frère et sœur

[miteinander] verschwistert sein mehrere Personen:

être frères et sœurs