tedesco » francese
Traduzioni di „geteilt“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)
I . teilen VB vb trans
1. teilen (aufteilen):
3. teilen INFORM:
II . teilen VB vb rifl
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
tedesco
- Das Erdgeschoss war durch eine Mauer in zwei Hälften geteilt.de.wikipedia.org
- Mit einem Bordkran auf dem geteilten Achterschiff wird die Tauchglocke bewegt.de.wikipedia.org
- Ausgewachsene Blätter sind handförmig geteilt mit 5 bis 7 Teilblättern und sitzen an 6 bis 7 Zentimeter langen Blattstielen.de.wikipedia.org
- 1932 belegte er mit 8,5 Punkten aus 17 Partien den geteilten achten Platz und wurde ungarischer Meister.de.wikipedia.org
- In der Länge oder Größe sind sie verschieden und häufig an der Spitze leicht geteilt.de.wikipedia.org
- Schon 1821 wurden Burg und Hofgebäude abgebrochen, nach seinem Tod der Besitz geteilt und veräußert.de.wikipedia.org
- Die mehrfach geteilte, zumeist elektrisch verstellbare Liegefläche ermöglicht die Lagerung in verschiedenen Positionen, wie z. B. dem Komfortsitz, der Schock- oder der Herzlage.de.wikipedia.org
- Besonders gilt dies bei einfach schraffierter Feldmusterung, die mit Rauten oder höher geteiltem Heroldsbild verwechselt werden könnte.de.wikipedia.org
- Da niemand die großen Häuser im Ganzen kaufen konnte, wurde das Gebäude geteilt.de.wikipedia.org
- Hier wird die Straße geteilt durch eine Promenade mit zwei parallel verlaufenden Baumreihen.de.wikipedia.org
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.Cerca nel dizionario
tedesco