Traduzioni di „hamdsarmeln“ nel dizionario tedesco » francese

hemdsärmelig AGG colloq

hemdsärmelig

familier(-ière)

Hemdsärmel SOST m

Hemdsärmel

manche f de chemise

locuzioni:

in Hemdsärmeln colloq

en bras de chemise

I . an|sammeln VB vb trans

ansammeln (Dinge, Kunstgegenstände)

amasser

ansammeln (Zinsen, Vermögen)

accumuler

II . an|sammeln VB vb rifl

1. ansammeln:

sich ansammeln Personen:

se rassembler

sich ansammeln Vermögen, Feuchtigkeit, Staub:

s'accumuler

sich ansammeln Vermögen, Feuchtigkeit, Staub:

s'amonceler

sich ansammeln Gegenstände, Müll:

s'entasser

2. ansammeln (sich aufstauen):

sich bei jdm ansammeln Hass, Wut:

s'accumuler chez qn

auf|sammeln VB vb trans

aufsammeln

ramasser