Traduzioni di „herumschleifen“ nel dizionario tedesco » francese

herumschleichen VB vb intr colloq

herumschleichen

rôder

um etw herumschleichen

rôder autour de qc

herum|schleppen VB vb trans colloq

1. herumschleppen:

herumschleppen

trimbaler (trimballer) colloq

etw mit sich herumschleppen

trimbaler (trimballer) qc avec soi

2. herumschleppen (nicht loswerden):

eine Erkältung mit sich herumschleppen

se trimbaler (trimballer) un rhume colloq

ein Problem mit sich herumschleppen

être tracassé(e) par un problème

herum|schreien VB vb intr irreg colloq

herumschreien

gueuler colloq

herumschlendern VB vb intr colloq

herumschlendern

flâner