Traduzioni di „hineinreiten“ nel dizionario tedesco » francese

I . hinein|reiten irreg VB vb intr +sein

in eine Stadt/einen Fluss hineinreiten

entrer à cheval dans une ville/rivière

II . hinein|reiten irreg VB vb trans +haben colloq

jdn hineinreiten/in etw acc hineinreiten

fourrer qn dedans/dans qc colloq

Esempi per hineinreiten

jdn hineinreiten/in etw acc hineinreiten

fourrer qn dedans/dans qc colloq

in eine Stadt/einen Fluss hineinreiten

entrer à cheval dans une ville/rivière

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Man hat sie zum Schornstein hinaus- und wieder hineinreiten sehen.

de.wikipedia.org

Abbildung oben: Die Stele zeigt den Burgturm (links), den Unterbau der Zugbrücke, darüber die zwei Wippbäume und drei Ritter, die in die Burg hineinreiten.

de.wikipedia.org