Traduzioni di „lostuckern“ nel dizionario tedesco » francese

lostigern VB vb intr colloq

lostigern

partir

er ist einfach so losgetigert

il est parti au hasard

antuckern VB vb intr +sein colloq

antuckern

arriver en pétaradant colloq

angetuckert kommen

arriver en pétaradant colloq

los|treten VB vb trans irreg

1. lostreten (durch Treten lösen):

lostreten (Stein, Felsbrocken)

détacher

2. lostreten (auslösen):

lostreten (Debatte, Prozesslawine)

déclencher

gluckern [ˈglʊkɐn] VB vb intr +haben

gluckern Magen, Heizung:

gargouiller

gluckern Flüssigkeit:

glouglouter colloq

ein|zuckern VB vb trans

einzuckern

sucrer

stückeln [ˈʃtʏkəln] VB vb trans

stückeln (Emission, Wertpapier)

fractionner

Obstkern SOST m

Obstkern (in Erdbeeren, Himbeeren, Trauben)

grain m

Obstkern (in Äpfeln, Birnen)

pépin m

Obstkern (in Kirschen, Aprikosen)

noyau m