Traduzioni di „musterbild“ nel dizionario tedesco » francese

Musterbuch SOST nt COMM

Musterbuch

carte f d'échantillons

I . musterhaft AGG

musterhaft Schüler, Gatte, Mitarbeiter

modèle

musterhaft Verhalten

exemplaire

II . musterhaft AVV

musterhaft

de façon exemplaire

mustergültig

mustergültig → musterhaft

Vedi anche: musterhaft

I . musterhaft AGG

musterhaft Schüler, Gatte, Mitarbeiter

modèle

musterhaft Verhalten

exemplaire

II . musterhaft AVV

musterhaft

de façon exemplaire

Musterrolle SOST f NAUT

Musterrolle

rôle m d'équipage

Musterbetrieb SOST m

Musterbetrieb

entreprise f modèle

Musterbeispiel SOST nt

Musterbeispiel

exemple m type

ein Musterbeispiel für etw

l'exemple type de qc

Musterung <-, -en> [ˈmʊstərʊŋ] SOST f

1. Musterung MILIT:

Musterung von Wehrpflichtigen

tests mpl de sélection militaire

2. Musterung (das Betrachten):

Musterung einer Person, eines Gegenstands

examen m

Musterhaus SOST nt

Musterhaus

maison-témoin f

Musterbrief SOST

Contributo di un utente

Musterbrief m

lettre type f

Musterbrief m

lettre modèle f

Musterbürger SOST

Contributo di un utente

Musterbürger m

citoyen modèle m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Fisch im Musterbild besteht aus 25×20 Quadraten.

de.wikipedia.org

Jeder Knoten stellt somit einen „Bildpunkt“ dar, aus deren Gesamtheit das Musterbild entsteht.

de.wikipedia.org

Beim echten Moiré wird das typische Musterbild erzeugt, indem man zwei Lagen des gerippten Ausgangsgewebes zwischen erhitzten, zylindrischen Walzen (Kalander) kräftig aufeinanderpresst.

de.wikipedia.org

Der Vorteil bei der zweiten Variante besteht darin, dass in jeder Masche der unteren Reihe eingestochen wird, was einem gleichmäßigeren Maschen- und Musterbild entspricht.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang sind auf der einen Seite großformatige Musterbilder entstanden, deren Motive auf Stoffen, Tapeten oder Teppichen fortgesetzt wurden.

de.wikipedia.org