Traduzioni di „prefixele“ nel dizionario tedesco » francese

preisen <pries, gepriesen> [ˈpraɪzən] VB vb trans ricerc

preisen (Gott, Qualität, Verdienste)

louer

preisen (Person, Restaurant, Ware)

vanter les mérites de

sich glücklich preisen

s'estimer heureux

ein viel gepriesenes Heilmittel

un remède dont les mérites sont très vantés

I . predigen [ˈpreːdɪgən] VB vb intr

1. predigen (eine Predigt halten):

predigen

prêcher

gegen etw predigen

prêcher contre qc

2. predigen colloq (mahnend vorhalten):

einem Kind predigen, vorsichtig zu sein [o. dass es vorsichtig sein soll]

répéter sans cesse à un enfant d'être prudent [ou qu'il doit être prudent]

II . predigen [ˈpreːdɪgən] VB vb trans

predigen (Toleranz)

recommander

jdm Nächstenliebe predigen

donner des leçons de charité à qn