Traduzioni di „s'arrimer“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

Primer <-s, -> [ˈpraɪmɐ] SOST m

1. Primer (DNA-Sequenz) BIOL:

Primer

amorce f

2. Primer (Grundierung):

Primer

apprêt m

ärmer [ˈɛrmɐ] AGG

ärmer comp von arm

Vedi anche: arm

I . arm <ärmer, ärmste> [arm] AGG

1. arm (mittellos):

arm

pauvre

jdn arm machen

ruiner qn

du machst mich noch mal arm! scherz colloq

tu veux me ruiner !

2. arm (bedauernswert):

arm Person

pauvre antep

das arme Kind!

le pauvre enfant !

meine armen Hände! colloq

mes pauvres mains !

3. arm (karg):

arm Boden

pauvre

arm an Nährstoffen sein Erde, Boden:

être pauvre en substances nutritives

locuzioni:

Arm und Reich

pauvres mpl et riches

um jdn/eine Illusion ärmer werden

perdre qn/une illusion

II . arm <ärmer, ärmste> [arm] AVV

arm dran sein colloq

être à plaindre

Eimer <-s, -> SOST m

Eimer

seau m

locuzioni:

es gießt wie mit [o. aus] Eimern colloq

il pleut à seaux

im Eimer sein sl

être foutu(e) colloq!

Timer <-s, -> [ˈtaɪmɐ] SOST m

Timer

minuteur m

Arier(in) <-s, -> [ˈaːriɐ] SOST m(f)

Arier(in)

Aryen(ne) m (f)

Farmer(in) <-s, -> SOST m(f)

Farmer(in)

exploitant(e) m (f) agricole

Former(in) <-s, -> SOST m(f) INDUSTR

Former(in)

mouleur m