Traduzioni di „speiseleitung“ nel dizionario tedesco » francese

Reiseleitung SOST f

1. Reiseleitung (Tätigkeit):

Reiseleitung

direction f du voyage

2. Reiseleitung (Person):

Reiseleitung

guide m touristique

Speiseeis SOST nt form

Speiseeis

glace f

Speisung <-, -en> SOST f

1. Speisung TECN:

Speisung eines Stromnetzes, Flusses, Sees

alimentation f

2. Speisung (Bereitstellung von Mahlzeiten):

Armenspeisung

alimentation f des pauvres

Schulspeisung

restauration f scolaire

3. Speisung BIBL:

die Speisung der Fünftausend ("die wundersame Brotvermehrung")

le miracle de la multiplication des pains

Speisereste SOST Pl

1. Speisereste (Reste einer Mahlzeit):

Speisereste

restes mpl [de nourriture]

2. Speisereste (Reste zwischen den Zähnen):

Speisereste

petits morceaux mpl d'aliment

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die vom Trinkwasserreservoir kommende Speiseleitung verzweigt vorher, während die Steigleitungen hinter der Pumpe zusammengeführt werden.

de.wikipedia.org

Da aber der alte Sender aus den 1950er Jahren, die Speiseleitung des Sendemasten und der Sendemast nicht beschädigt wurden, gab es nur kurze Betriebsunterbrechungen.

de.wikipedia.org