Traduzioni di „striezen“ nel dizionario tedesco » francese

striegeln VB vb trans

striegeln

étriller

Striezel <-s, -> [ˈʃtriːtsəl] SOST m A, ted mer (Hefezopf)

Striezel

≈ brioche f tressée

Strieme <-, -n> [ˈʃtriːmə] SOST f, Striemen [ˈʃtriːmən] <-s, -> SOST m

Strieme

zébrure f

Strieme

marque f [de coup de fouet/ceinture]

stricken [ˈʃtrɪkən] VB tr, itr V

stricken

tricoter

das Stricken

le tricot

strippen [ˈʃtrɪpən, ˈstrɪpən] VB vb intr colloq

strippen

faire du striptease (strip-tease) colloq

stricheln [ˈʃtrɪçəln] VB vb trans

1. stricheln:

stricheln

tracer en pointillé

etw stricheln

tracer qc en pointillé

eine gestrichelte Linie

une ligne en pointillé

2. stricheln (schraffieren):

stricheln

hachurer

I . stringent [ʃtrɪŋˈgɛnt, strɪŋˈgɛnt] AGG (logisch)

stringent

convaincant(e)

stringent

cohérent(e)

II . stringent [ʃtrɪŋˈgɛnt, strɪŋˈgɛnt] AVV

stringent

avec logique

stringent

nécessairement

Striegel <-s, -> [ˈʃtriːgəl] SOST m

Striegel

étrille f

Stricken <-s; senza pl > SOST nt

Stricken

tricot m