Traduzioni di „stromern“ nel dizionario tedesco » francese

stromern VB vb intr colloq

stromern

rôder

durch die Stadt stromern

rôder en ville

durch die Gegend stromern

trainer (traîner) dans le coin

Stromer¹ <-s, -> [ˈʃtroːmɐ] SOST m colloq

Stromer

traine-savate (traîne-savates) m colloq

na, du kleiner Stromer, wo kommst du denn her?

alors, petit vagabond, d'où viens-tu donc ?

Esempi per stromern

durch die Stadt stromern

rôder en ville

durch die Gegend stromern

trainer (traîner) dans le coin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser berichtet ihm von Gerüchten um Männer in weißen Anzügen, die mit Geigerzählern durch die Kanäle stromern und von Gerüchten um unheimliche Kreaturen, die die Obdachlosenpopulation dezimiert.

de.wikipedia.org

Als Schuljunge stromert der Erzähler durch eine Industriebrache nahe bei seinem Heimatort.

de.wikipedia.org

Derweil stromert der Bucklige über das Schlossgelände.

de.wikipedia.org

Er arbeitet inzwischen im Unternehmen seines Vaters und stromert nach Feierabend mit zwielichtigen Gestalten herum.

de.wikipedia.org

Nach eigenem Bekunden wollte er bereits als Dreijähriger Vogelforscher werden und stromerte als Schüler häufig auf Vogelbeobachtung durch den Auwald.

de.wikipedia.org

In einer Szene stromert sie zusammen mit anderen Jugendlichen durch die Straßen und stiehlt ein Stück Brot, um das sie sich später mit einem der Jungen streitet.

de.wikipedia.org