Traduzioni di „stummlige“ nel dizionario tedesco » francese

Stummfilm SOST m

Stummfilm

film m muet

schimmlig

schimmlig → schimmelig

Vedi anche: schimmelig

I . schimmelig AGG

schimmelig

moisi(e)

schimmelig werden

moisir

II . schimmelig AVV

schimmelig riechen

sentir le moisi

I . stumm [ʃtʊm] AGG

1. stumm:

stumm

muet(te)

von Geburt an stumm

muet(te) de naissance

stumm vor Erstaunen/Schreck

muet(te) d'étonnement/de peur

2. stumm (schweigsam):

stumm werden/sein

se taire/être silencieux(-euse)

3. stumm (wortlos):

stumm Anklage, Vorwurf, Rolle

muet(te)

stumm Gebet

silencieux(-euse)

stumm Blick

taciturne

4. stumm (nicht hörbar):

stumm Konsonant, Vokal, Silbe

muet(te)

locuzioni:

jdn stumm machen sl

réduire qn au silence colloq

II . stumm [ʃtʊm] AVV

stumm

silencieusement